Translation html Jobs

...professionelles und vor allem Jinja-kompatibles HTML-Mailtemplate für unser Unternehmen entwirft. Das Template sollte sich nahtlos in unser bestehendes Corporate Design einfügen und eng auf das Design unserer Homepage abgestimmt sein. Ziele: - Entwicklung eines HTML-Mailtemplates, das in gängigen E-Mail-Clients fehlerfrei dargestellt wird und Jinja-Template-Tags unterstützt. - Sicherstellung der Integration unseres Corporate Designs zur Förderung einer konsistenten Markenidentität über verschiedene Kommunikationskanäle hinweg. - Schaffung eines leicht anpassbaren Templates für verschiedene Arten von E-Mail-Kampagnen (z.B. Newsletter, Ankündigungen, Angebote), unter Verwendung von Jinja zur dynamischen Inhaltsanpassung. An...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Wir benötigen eine Erweiterung für das auf Codecanyon kaufbare Plugin Lumise. Lumise ist ein Produktdesigner für verschiedenste Produktarten. Der Designer ermöglicht Kunden Produkte zu individualisieren (bedruckbare Tassen, T-Shirts, Einladungskarten, usw.). Mehr Informationen zu Lumise findet man hier: Lumise hat bereits eigene Add-Ons die man zum Basis-Plugin installieren kann. Hierzu gibt es auch ein Video: Eine Dokumentation von Lumise findet man hier: Wir möchten, dass ein Add-On für Lumise entwickelt wird, welches Lumise um folgende Funktionen ergänzt: - Jedem Bild kann ein Außenrand mit einer Breite von 0 bis 100 Pixel hinzugefügt werden. Die Farbe des Außenrands kann über einen Farbwähler gewählt werden...

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...einen DEUTSCHSPRACHIGEN Entwickler, der/die zunächst eine Rechnungsvorlage im Channel Manager () überarbeiten kann. HTML Code liegt vor. Es soll noch ein bereits vorhandener Block mit 3 Spalten rechtsbündig zur Seite verschoben werden. Die 1. Spalte (Beschreibung) soll jedoch links bleiben. Die Spalte mit "Menge" soll in sich ebenfalls rechtsbündig sein. Die beiden anderen Spalten sind bereits rechtsbündig. Zuletzt soll unten auf der Seite noch ein Block "Fußzeile" (Footer) mit mehreren Zeilen erscheinen. Das muss jeweils mit HTML oder CSS erledigt werden. Alles andere läuft über das System und ist auch nicht zugänglich. Skills and Experience: - Proficiency in HTML and CSS - Experience in formatting ...

...web developer for our current project to convert the HTML page located at into a Google AMP page. It is critical that the AMP version exactly matches the original HTML page in design and functionality. Project Details: Conversion of the specified webpage into a Google AMP version. Ensuring that the design and layout of the original page are 100% maintained. Ensuring the page is correctly displayed across various devices and complies with AMP guidelines. Optimizing the page for maximum loading speed without compromising the design. Ideal Freelancer: Extensive experience working with HTML, CSS, and Google AMP. An eye for design and accuracy

Leider habe ich mit jquery keine Erfahrung. Im Rahmen einer Webseitenentwicklung möchte ich aber diverse jquery - Elemente in HTML einbinden, u.A. flexslider 2. Wer kann hier helfen.

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Suche jemanden der mir eine PSD in Html anpasst.

Hallo, ich suche jemanden der mir ein Drucklayout in Baselinker nach meinen Wünschen ( Vorlage ) abändern kann. Dieses Layout wird mit HTML Codes generiert. Ich denke für jemanden der HTML programmieren kann , kann diese Aufgabe schnell erledigen. Ich füge mal 2 Layouts hinzu, und eine übersicht wie die Layouterstellung in Baselinker aussieht. Viele Grüße Andreas Tack

...Themes. Umsetzung bereitgestellter Designs sowie Customizing vorhandener Themes. Erweiterungen des Shop-Frontends mit JavaScript und Liquid. Testing und Qualitätssicherung von Frontend-Umsetzungen. Technische und konzeptionelle Planung der Sprints in Zusammenarbeit mit dem Team. Delegation von Arbeitspaketen an interne Entwickler. Qualifikationen: Du bist ein passionierter Webdeveloper. Experte in HTML, CSS/SCSS und JavaScript/Typescript. Wunsch nach Weiterentwicklung und Herausforderungen. Optional: Erfahrung mit Shopify und Liquid. Benefits: Werde Teil einer führenden Shopify Agentur. Flexible Arbeitszeiten und Orte - Vertrauen steht bei uns an erster Stelle! Eigenverantwortliches und unabhängiges Arbeiten. Ein unterstützendes Team, das stets an deiner Sei...

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französis...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

Wir suchen einen talentierten Webentwickler mit Erfahrung in HTML, CSS und responsive Design, um Änderungen an unserer bestehenden Website vorzunehmen. Die Hauptaufgabe besteht darin, das Layout in einem bestimmten Bereich der Webseite (Position 3) anzupassen, indem Bild und Text getauscht werden. Aufgaben: Analysieren Sie den vorhandenen HTML- und CSS-Code der Webseite, um die Struktur und die betroffenen Elemente zu verstehen. Tauschen Sie in einem Bereich der Webseite die Position von Bild und Text, sodass das Bild und die Diashow rechts angezeigt werden und der Text links. Stellen Sie sicher, dass die Änderungen responsiv sind und auf verschiedenen Geräten und Bildschirmgrößen korrekt angezeigt werden. Testen Sie die Änderungen in verschie...

Hallo, wir suchen einen Programmierer für PHP/JS/CSS/HTML/HTML5. Hierbei geht es um eine längerfristige Zusammenarbeit auf Projekt oder Stundenbasis. Wir suchen nur Programmierer aus dem deutschsprachigen Raum!

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...

...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

Kontakt-Formular für eine Statische Webseite HTML / PHP / reCHAPTCHA

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

Es geht um den Ausbau eines existierenden Projektes bei dem das Webinterface um weitere Funktionen ergänzt werden soll. Der ESP32 kommuniziert mit einem 2. Prozesssor und die Kommunikation funktioniert. Es kann sein, das es hier ESP-seitig noch etwas ausgebaut werden muss, so neue Funktionen dazu kommen. Der Arbeitsaufwand für diese Phase (mit Fehlerkorrekturen) wird auf 20 Stunden geschätzt. Weitere Ausbaustufen folgen.

Der folgend verlinkte HTML Code der Artikelbeschreibung soll für aktuelle Anforderungen (HTML5, mobile Ansicht, Ebay konform) angepasst werden.

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

I would like to insert additional product description to our Magento store, like Amazon it uses: Amazon link: %BClbrause-Wasserhahn-Einhandmischer/dp/B08G1MSM5D/ref=pd_rhf_d_gw_s_pd_crcd_sccl_1_7/259-9515383-2544806?pd_rd_w=RC3n7&content-id=amzn1.sym.21519b8e-8c1c-443c-9054-a81f31cc7748&pf_rd_p=21519b8e-8c1c-443c-9054-a81f31cc7748&pf_rd_r=FHZ53VDY0CXCZ86EQ55Q&pd_rd_wg=ryqsj&pd_rd_r=88120818-d0b7-4ef2-9ce7-02b56fce3406&pd_rd_i=B08G1MSM5D&psc=1 Check attached image

...sollen die News, die in die App eingeflegt werden, gleichzeitig auch automatisch auf einer Seiter einer WP-Homepage angezeigt werden. Der Programmierer der App hat bereits einige iFrames für einige seiner Module/Feeds zur Verfügung gestellt (html code, den wir einfach auf der WP-Seite einfügen konnten), aber für das Modul "News" existiert dieses iFrame noch nicht, da der Programmierer zur Zeit keine Zeit und andere Prioritäten hat. (Bitte keine Hinweise, dass iFrames heutzutage "out" sind oder welche Möglichkeiten es sonst noch gibt) **Auftrag** >> einen html code basteln, den man auf einer WP-Seite einfügen kann, so dass über den im Code enthaltenen iFrame die Rohdaten ("News") angezeigt werde...

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Hallo Zusammen, es geht darum, dass auf einer Webseite bis zu 4 Kategorien gewählt werden sollen. Natur | Industrie | Stadt | Beziehung nachdem die Kategorie gewählt worden, ist, soll aus einer Vorgegebenen Liste (von mir) eine Zufallsauswahl erfolgen und ausgegeben werden. Es handelt sich um Sätze. Beispiel: User wählt Natur aus und drückt auf "Ergebnis anzeigen". Es wird ein Satz aus der Value-List entnommen! Value-List "Natur" "Die Natür ist schön" "Die Natur ist nicht schön" "In der Natur gibt es Gefahren" "In der Natur ist es mittlerweile kalt" ... Value-List "Industrie" "ABC" "BCD" ... als , random design

Hallo, ich habe einen eBay Shop mit einem Template. Dieser ist mit HTML Code zusammengestellt. Leider wird seit einigen Tagen das Template nicht mehr Ordnungsgemäß angezeigt. Ich möchte das dieser Fehler gefunden und bereinigt wird. Ich will wieder den alten Zustand von meinem Template. Ich suche aber nur erfahrene PROFIS. Es wird ein Budget ausgemacht und darüber hinaus wird nicht mehr nachverhandelt. eBay Shop link ist wie folgt Hello, I have an eBay shop with a template. This is compiled with HTML code. Unfortunately, the template has not been displayed properly for a few days. I want this bug found and fixed. I want my template back to its old state. But I'm only looking for experienced PROFESSIONALS. A budget is agreed and beyond that...

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Ich brauche jemanden der meine Aufgaben 1-11 erledigt. Einige Tage haben wir Zeit.

Wir die Natchd GmbH suchen hier nach einem Junior-WebEntwickler mit Erfahrung in der Programmierung von HTML, CSS, JavaScript und PHP. Hierbei geht es ums Kopieren/Designen von Landingpages und um Anbindungen/Anpassungen der APIs. Für uns käme sowohl ein selbstständiger Junior-Webentwickler, als auch eine Einstellung in Frage. Bei weiteren Fragen, stehen wir dir gern zur Verfügung. Bitte beachte, dass die Lieferfrist und auch das Budget nur Platzhalter sind und individuell angepasst werden.

Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

Ich habe eine vollständige HTML-Website welche in Wordpress implementiert werden soll um es von dort aus zu bearbeiten.

Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas

Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...

Eine Rechnungsvorlage und digitalen Vertrag in HTML erstellen, in dem das System die Variablen ersetzt, welche im Code als Platzhalter integriert sind. Rechnung und Vertrag liefere ich als Vorlage

Eine Rechnungsvorlage und Digitalen Vertrag in HTML erstellen, in dem das System die Variablen ersetzt, welche im Code als Platzhalter integriert sind. Ich liefere Vorgaben von Rechnung und Vertrag, welche dann in HTML nachbaut werden sollen!

Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Auf Basis eines Adobe XD Dokuments soll ein HTML/CSS Template in Bootstrap (aktuelle Version) umgesetzt werden. Das Design beinhaltet Brakepoints für mobile, tablet und desktop-Darstellung.