Being bilingaual how to start translation in australia Jobs

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and a...

...Whites Stil und musikalische Ausrichtung widerspiegeln und in verschiedenen Formaten anwendbar sein. Projektanforderungen: Schriftzug und Piktogramm: Das Logo besteht aus dem Schriftzug "Marc White" und einem unverwechselbaren Piktogramm. Eigenständiges Piktogramm: Das Piktogramm muss auch ohne Schriftzug als Markenzeichen erkennbar sein und muss nicht zwingend die Buchstaben "MW" anthalten. Farbgestaltung und Ein-Farben-Funktionalität: Während das Logo farbig sein darf, muss es auch in einer einfarbigen Version funktionieren, um Flexibilität in verschiedenen Anwendungen zu gewährleisten. Genre-Bezug: Das Design soll die House und Disco-House Genres repräsentieren, modern und dynamisch sein. Vielseitige Anw...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...unsere Reichweite und suchen einen motivierten Vertriebsmitarbeiter, der unser Team verstärkt und uns dabei hilft, mit Reformhäusern in ganz Deutschland in Kontakt zu treten. Arbeitsbeschreibung: Als Vertriebsmitarbeiter liegt Ihre Hauptaufgabe darin, unser Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln in Reformhäusern in ganz Deutschland vorzustellen und zu verkaufen. Wir suchen eine Person mit einem ausgeprägten Vertriebshintergrund, idealerweise mit Erfahrung im Bereich Gesundheitsergänzungsmittel, insbesondere im Bereich CBD und Nootropika. Hauptverantwortlichkeiten: Entwickeln und implementieren Sie Verkaufsstrategien, um unsere Produkte in Reformhäusern in Deutschland zu bewerben. Verwalten und bauen ...

...ich in Zukunft selbst lösen können. Dafür bräuchte ich deine Unterstützung mir zu zeigen wie das geht und auf was ich achten muss. Zu den kleinen Änderungen: 1. Im Header der Website soll ein Language Switsch eingebaut werden. Den LS gibt es schon, allerdings scheint der Header nicht sehr flexibel zu sein und der LS steht nun rechts daneben anstatt dass er Teil vom Header ist. 2. Ein Blog-Listing Modul muss angepasst werden, dabei geht es um etwa 3 kleine Textänderungen und ein Designelement das entfernt werden soll. 3. Das Menü wird beim ranzommen zweizeilig anstatt dass es zu einem Burgermenü wird. +++English+++ The project consists of two parts: Firstly, there are several minor changes that need to be made to t...

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...sie die angehängte Datei mit den Details unserer Anforderungen. Disclaimer: Wir werden nur Deutschsprachige MItarbeiter beauftragen aufgrund der Natur des Auftrags. Was nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

...ähnliches) sorgt dafür, dass Ihrem Tier geholfen wird, wenn Sie es nicht mehr können. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> The emergency card can save your animal's life. The emergency ID card for pet owners can save the lives of their animal companions. Put the emergency ID card in your wallet with the ID cards or attach it to the entrance to the house - this way the rescue workers will be aware of the animals and know which and how many pets are in the household. An accident or a sudden illness can result in us no longer being able to articulate ourselves. People who help us often don't know that one or more animals are wai...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Unzwar hat meine Freundin bald Geburtstag und sie ist ein großer fan von dem Anime NANA und ihre Lieblingsfigur ist Nana „Hachiko“ Komatsu. Ich wollte dich da mal Fragen ...„Hachiko“ Komatsu. Ich wollte dich da mal Fragen ob du eine Animation dazu erstellen könntest wie der Charakter ihr zum Geburtstag gratuliert. Die Audio würde ich selber von der Synchronsprecherin besorgen. Bin Schüler deswegen hab ich nicht so ein hohes Budget zu Verfügung My girlfriend's birthday is coming up, and she's a big fan of the anime NANA, with her favorite character being Nana "Hachiko" Komatsu. I wanted to ask if you could create an animation where the character wishes her a happy birthday. I will provide the audio from the...

Für unser Start Up benötige ich einen Businessplan. Alle Relevanten informationen sind bereits in einem Dokument enthalten. es geht nun darum alle Informationen zusammenzuführen und den Businessplan komplett zu gestallten mit einem CI. (Bitte nur Deutschsprachige Bewerber)

Für ein Online Start Up suchen wir einen Supervisor der Projekte selbstständig umsetzt und ein 5 köpfiges Team führt. (Kundensupport, Marketing, Sales) Wir suchen nach einer Flexiblen Person die mindestens 2 Stunden am Tag an dem Projekt arbeitet. Da wir ein regionales Unternehmen aus München sind, kommt es nur in Frage einen Deutschsprachigen Supervisor zu engagieren. Ich freue mich auf eure Rückmeldung

...CAREFULLY. We need to scrape the data from 1. The goal is to get all results for different states in JSON format and forward them to an endpoint. 2. The final format must yield the contact data, name of the company, website and address. 3. Ideally the scraper works for other sites as well such as 4. Ideally the scraper can run locally in a chrome extension to be reusable and avoid being blocked. 5. The scraper

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzei...

Ich benötige Zeitnah einen Investor Pitch. Es gibt genug Bilder und Texte die verwendet werden können. Wir benötigen ein Ausdrucksvolles Design und eine zeitnahe Umsetzung.

Als IT-Spezialist (m/w/d): Sie sind ve...auf die Entwicklung einer digitalen Plattform spezialisiert hat. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen engagierten IT Spezialist den wir vertrauen können. Ihr Profil: Sie haben ein abgeschlossenes Studium in Ihrem Fachbereich und mehrjährige Berufserfahrung. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse und Fähigkeiten in Ihrem Fachbereich. Sie arbeiten selbstständig, lösungsorientiert und verfügen über ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten. Sie beherrschen Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift. Wir bieten Ihnen eine spannende und herausfordernde Tätigkeit in einem wachsenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidun...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

Dear Community, Are you interested in being a part of the growing world of Artificial Intelligence? Do you want to make a significant impact while earning from the comfort of your home? If so, this opportunity is perfect for you! Ascendio is currently looking for participants to contribute to a project focused on improving Speech Recognition technologies. The data you provide will be used to train and develop AI algorithms. This unique opportunity not only allows you to contribute to the evolution of AI but also offers you an earning potential. ? Job Description: As a data collector, you will be asked to record short sentences using the Appen Mobile App. The task consists of reading and speaking aloud 800 short sentences ...

Hallo, ich bin Jörg und arbeite für die GC Gruppe. Wir suchen einen Freelancer zur vertrieblichen Unterstützung von Start-Ups an denen wir beteiligt sind. Wir sind an einer wiederkehrenden Zusammenarbeit interessiert. Grundsätzlich gibt es zwei Einsatzszenarien, je nach Unternehmenssituation: 1. Hilfe zur Selbsthilfe: D.h. zeitlich begrenzte operative Vertriebsunterstützung (Neukundenakquise), Vertrieb optimieren (z.B. Verkaufsleitfaden entwickeln, etc.), Rekrutierung von Vertriebsmitarbeitern begleiten 2. Reines Coaching, tagesweise Das „Vertriebs-Gen muss vorhanden sein“, d.h. die Bereitschaft zur Neukundenakquise (physisch wie online) muss gegeben sein. Wichtig ist SaaS Erfahrung, da es sich bei unseren Produkten um SaaS Lösungen handelt....

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or op...

Wir liefern Produkte aus Asien nach Deutschland, lagern diese und halten sie versandbereit. Du vertreibst die Produkte online für uns und sendest uns die Informationen zur Belieferung der Kunden. 1. Aufbau der Vertriebskanäle 2. Vertrieb von Produkten aus verschiedenen Tech und Tech verbundenen Bereichen. Deutsch in Wort und Schrift. German speaker needed.

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfa...

...candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

...candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

Als junges Start Up benötigen wir Unterstützung in der Buchhaltung, bitte nur deutschsprachige Angebote

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

Habe seit kurzer Zeit folgende Fehlermeldung bei unserem Bestellformular: Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /homepages/htdocs/XXX/wp-content/plugins/xinsert-php/includes/shortcodes/(52) : eval()'d code on line 1 Suche jemanden mit Wordpress und Php Kenntnissen, der uns dieses, wahrscheinlich sehr kleine Problem, lösen kann. Bitte nur Freelancer aus Deutschland, die auch eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen ;-) Freue mich auf Eure Antworten.

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich &Uu...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer rech...

Unser Start-Up wurde 2019 gegründet, seitdem stabiles und organisches Wachstum sowohl online als auch offline. Wir möchten gerne unsere überregionale Pressepräsenz ausbauen, bisher gab es nur wenig Berichtserstattung, z.Bsp. in DER TAGESSPIEGEL.

Wir sind ein junges Hamburger Social-Start-up. Für die Entwicklung unseres brandneuen Onlineshops suchen wir auf freiberuflicher Basis Shopify-Expert:innen. Aufgaben : - Beratung im Bereich Design und App-Anbindung - Erstellung und Programmierung des Onlineshops - Analyse und technische Konzeption von Anforderungen - Beratung in der Produkt- und Kategoriepflege

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas

...Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es ist nicht sehr schwierig, ich kann dir in 1 to 1-Trainings, Videotra...

Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche

Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann

...vor kurzem gestartet und bietet Produkte für die Krisenvorsorge bzw. zum Schutz vor extremen Klimaereignissen an. Die ersten 2 Produkte die schon sehr bald gelauncht werden, sind zum einen gepackte und einsatzbereite Notfallrucksäcke (bei Blackout, Brand, Flut etc.) und zum anderen innovative Sandsäcke zum Hochwasserschutz (wasserabsorbierend, ohne Sand). Wir suchen einen Marketing Allrounder/-in, welcher/welche Lust hat für den Projektstart ein breites Spektrum zu übernehmen. Wir brauchen Hilfe bei: - Copy Writing/Content Writing für Website (Shopify Store), Amazon Page, Blogs, SoMe Posts, Newsletter, E-Mails etc. - Social Media Content Creation - Social Media Marketing - Paid Campaigns - SEO - und bestimmt noch einiges mehr :) Was du mitbringe...

Hallo, Für ein neues Projekt benötige ich eine detaillierte Express Marktanalyse im bereich „Privatechefs“ Deine Aufgaben & kurze Info : Eine Marktanalyse besteht in der Regel aus 5 Teilen. Jeder einzelne Schritt ist wichtig und die Einhaltung der Reihenfolge ebenso, da die Teile aufeinander aufbauen. Inhalt der weltweiten Marktanalyse: -Definition des Zielmarktes -Bestimmung der Marktgröße und -entwicklung -Konkurrenzanalyse -Kundenanalyse -Analyse des Potenzials