Spanish pick lines translation Jobs

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Ü...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...the small changes: 1. a language switch should be built into the header of the website. The LS already exists, but the header doesn't seem to be very flexible and the LS is now to the right of it instead of being part of the header. 2. a blog listing module needs to be customized, this involves about 3 small text changes and a design element that needs to be removed. 3. the menu becomes two lines instead of a burger menu. Translated with (free version)...

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...field and add "Claudia Hein" with a grey "face" "Ronny Mengdehl" should be in the middle, right nelow me please seperate the left und the right part optically stricter please change "Steuerung und Planung" at the right side also to "Training und Qualität" "Unser Aufbauplan" (Page 5) integrate Eyecatcher "aktualisiert" "Unser Projektplan" (Page 6) please delete the Lines "IT/TK Setup" & "Konzeption Schulung" please add lines "Recruiting Führungskräfte" & "Recruiting Mitarbeiter" underneath "setup Projektstruktur" and mark "Recruiting Führungskräfte" from KW45 - KW05 and "Recruiting Mitarbeiter...

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

I need an individual ChatGPT 4 prompt (ChatGPT Plus). Here are the steps described: 1. I need a prompt to get following result (it is written manually): "If I could grow my LinkedIn by 100k followers in 12 months, so can you. Listen up. 1. Pick 2-3 topics you want to be known for 2. Write 50% educational posts → authority 3. Write 40% person al posts → personability 4. Write 10% "broad" themed posts → virality 5. Publish ONLY if you have something to say 6. Make every tip you share applicable "today" 7. Stop tagging big creators to get more reach 8. Write "save-able" content like step-by-steps 9. Unfollow 5-10 people every day in your feed 10. Only comment on posts that are "on-brand" 11. Comment super-ea...

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, ...

...Capella Havila Voyages A-ROSA SENA - A-Rosa Oceania Vista - Oceania Cruises (June 2023) Seven Seas Grandeur - Regent Seven Seas Cruises (November 2023) Jubilee - Carnival Celebration (July 2023) Queen Anne - Cunard (January 2024) Mein Schiff 7 - TUI (June 2024) Katamaran Halunder-Jet - FRS Helgoline Cap San Diego - HSDG Hamburg Südamerika Linie MS Balmoral - Fred. Olsen Cruise Lines MS Braemar - Fred. Olsen Cruise Lines AMBIENCE - Ambassador Cruise Line Segelyacht Beneteau Segelyacht Oceanis Segelyacht Bavaria Carnival Venezia Carnival Firenze Carnival Luminosa VASCO DA GAMA - Nicko Cruises MS Amera - Phoenix Reisen MS Bolette - Fred. Olsen Cruises MS Borealis - Fred. Olsen Cruises MS Vasco da Gama in Nicko Cruises MS Hamburg - Plantours Kreuzfahrten AMBITION - Ambass...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...

Wir sind eine junge Unternehmung mit Sitz in Südafrika und sind spezialisiert in Data Management und Marketing. Für ein Projekt von 3-6 Monaten im Data Management suchen wir Unterstützung für unser hybrides Team. Was wir suchen: - Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 - Erfahrung in der Datenveredelung - Bonus: Erfahrung mit PIM...Unternehmung mit Sitz in Südafrika und sind spezialisiert in Data Management und Marketing. Für ein Projekt von 3-6 Monaten im Data Management suchen wir Unterstützung für unser hybrides Team. Was wir suchen: - Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 - Erfahrung in der Datenveredelung - Bonus: Erfahrung mit PIM Falls Du mehr über dieses Projekt erfahren möchtest, bewerbe Dich und beginne mit "Pick...

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...

...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

Unreal Engine 5 Professional or Team Wanted. Blueprints, Server Hosting. Game Settings etc. On monthly Salary. Prospect of years of employment in the project. (Updates, ne...Creating the Game Implementation of the gaming project for PC and Consoles. Creating and installing the server applications on the servers Offers for monthly work welcome Game assets are available. Required assets are purchased. I need a Timeline for the first playable Version to create a first Trailer for the Press. Then i need also Timelines for Alpha, Beta, Early Access and the Final Relase. My Lines atm for 2023 Start Project - Nov/Dez 2022 Playable Version - Jan/Feb 2023 March - First Cinematic Trailer for the International Press April - Alpha Version June - Beta Version July - Early Access Aug - Final Re...

...auch Spanisch. We are looking for support in the area of Internet research and data collection. Specifically, it is about the Europe-wide search for companies that close their location completely or in parts, i.e. stop their production at one location. Currently planned company closures are best found, for example, via google alerts. Knowledge of the German and English language are required, Spanish in addition would also be fine. Vielen Dank! Many thanks! Daniel...

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

... Regarding the design of the website, we are creating a list of wishes and ideas internally, which we will then use to create a final design together with you. If you look at the current website, you might notice that everything is very clean, neat and maybe even a bit stoically designed. We would like to move away from this impression and find a new, much younger identity, with curved and odd lines and generally more "pepp". The technical functions of the current website will remain mostly the same. Additionally planned is perhaps a store that displays a list of categories through which you can then purchase the respective items. As well as a blog subpage on which self-written blog and news articles will be presented. If we then have found a cool look, it must of co...

brauche jemanden der ein Auto hat und in der Nähe ist i need somebody with a car to meet me and drive to Schifferstadt, where we'll pick up a garderobe from the ground floor and disassemble it and then drive it to my house 10

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

... You can see, there are logos in the front and then different backgrounds with lines etc. I need you to create a PSD with a minimum of 20 of these backgrounds, where I can easily change the colors to match the logos. You do NOT need to create the logos in the front, just the background so I can change the colors and add a layer with the logo. Again, 20 different layers is the minimum. Ask questions if you have any before you bid. Your bis is your bid, don't ask for my budget

...gestellt. „Pick-by-Light Taster smartCAP” Absatz zu den Montagemöglichkeiten (Circa. 70 Wörter): o Bauformen Profil-, Rohr- und Flächenmontage o Kundennutzen und Vorteile kurz angeschnitten „Pick-by-Light Taster für die Flächenmontage” Text zur Flächenmontage (Circa 70-120 Wörter): o Beschreibung der Flächenmontage o Kundennutzen und Vorteile „Pick-by-Light Taster für die Profilmontage” Text zur Profil- und Rohrmontage (Circa 100-170 Wörter): o Beschreibung der Montagemöglichkeiten (Profil- und Rohrmontage) o Kundennutzen und Vorteile „Put Wall“ Einführung (ca. 70-200 Wörter): o Was ist Put Wall? o Wer profitiert von Put Wall? o Was bietet die CAPT...

Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas

Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...

English version (German version below): A webapp (single page) that implements basic 2D CAD functionalities and connects to a GraphQL backend. - vector data drawing and editing (straight lines + polygons) with exact lengths, different line types - loads/saves/edits vector data, settings, and parameters via GraphQL API - triggers calculations in the backend / results (vectordata) are shown and can be edited - guides users through calculation / option selection German version: Webapp (auf einer Seite) mit einfacher 2D CAD Funktionalität und GraphQL Backendanbindung für Berechnungen. - Vektordaten zeichen und editieren (grade Linien und Polygone) mit exakten Längen und unterschiedlichen Linientypen - Laden/Speichern/Editieren von Vektordaten, Einstellungen und Parameter...

...HTML und die Geduld sich durch die entsprechenden Datenmengen durchzuarbeiten (es kann nicht alles automatisiert werden...). Arbeit kann im Homeoffice durchgeführt werden. ________________________________________________________________________ For article maintenance and creation, we are looking for someone who is familiar with Excel and has no problem with processing files that are thousands of lines long. Existing data should be adapted, formatted and supplemented in such a way that they can then be imported again into various applications. You need Excel formulas, some HTML and the patience to work your way through the corresponding amounts of data (not everything can be automated ...). Work can be carried out in the home office....

Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche

Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann

Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...

...will create a logo and a CI for our project. The CI should include the following and have a consistent design language: - Logo Round only with initial letters ( in color and SW) - Logo Rectangular (name written out) (color and SW) - Business card design - Letterhead The design should refer to cargo bicycles and possibly wire figures or schematic represent them. Furthermore, clear and elegant lines are desired. Logo written out: VeLogistics Logo round: V We are looking forward to your proposal! Thank you very much! GERMAN: Wir suchen einen Designer welche uns eine Logo bzw. eine CI für unser Projekt entwirft. Die CI sollte folgendes beinhalten und eine einheitliche Designsprache haben: - Logo Rund nur mit Anfangsbuchstaben ( in Farbe und SW) - Logo Rechteckig (Name au...

Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.

Wie besprochen :)

Wir nutzen eine selbst erstellte PDF-Datei für eine Abholavisierung. Diese Datei hat aktuell 1-2 MB Größe. Wer kann die Datei bzw. das Formular auf ein Minimum reduzieren? We are currently using a PDF file as a pick-up notification. We designed the file by ourselves, the file is 1 to 2mb in size. Who is able to reduce the file to a bare minimum size?

Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.