Thank kind words bulgarian translation Jobs
...die Speisen für die kommende Woche online bestellen können (aktuell gibt es 3 Ausgaben). Die Anzahl der Bestellungen soll dem Küchenteam von der Software zur Verfügung gestellt werden. Wenn Schüler nicht buchen, werden sie automatisch auf ein vegetarisches Menü gebucht. Außerdem sollen die Eltern für jedes Kind ein Profil mit Foto und Allergien erstellen. Wenn das Kind die Mensa betritt soll es seinen Ausweis abscannen und soll auf einen Bildschirm sehen an welche Station es muss. Das Kind muss sich mit seinem Ausweis an der Ausgaben erneut scannen und das Foto und die Allergien sollen dann an der Essenausgabe auf einem Tablet angezeigt werden. Dann erhält es das Essen. Wenn der Ausweis erneut gescannt wird, soll angezei...
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
(PLEASE DO NOT SEND REQUESTS IN ENGLISH IF YOU DO NOT SPEAK GERMAN) Ich suche einen professionellen deutschen Lektor für eine dringende Aufgabe, bei der 18.900 Wörter bearbeitet werden sollen. Die Aufgabe muss bis heute in der Nacht abgeschlossen werden (da ich das Dokument morgen am Mittag benötige), daher benötige ich jemanden, der effizient arbeiten und hochwertige Ergebnisse liefern kann. Relevante Fähigkeiten: - Muttersprachler - Ausgezeichnete Korrekturlese- und Bearbeitungsfähigkeiten - In Word muss die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ eingestellt sein und Kommentare müssen gemacht werden. - Bemerkungen zum roten Faden, zur Struktur, Logik, zum Inhalt, zu Passagen (wie ein Lektor) Wenn Du ein zuverlässiger und erfahrene...
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Greetings, I require proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen für übersetzten Text au...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Guten Tag, ich suche einen professionellen Ghostwriter für mein kommendes Buch-Projekt. Das Buch soll für Eltern sein , wie und woran sie am besten erkennen ob ihr Kind oder Kinder Drogen konsumieren und wie tief sie in der Sicht schon gefangen sind. Es sollte mit der häufigsten konsumierten Droge anfangen und dann von Platz 1 bis irgendwas gehen so das alle abgedeckt sind Ich brauche jemanden, der über das abgestimmte Thema bloggen und forschen kann und der mich während des gesamten Prozesses unterstützen kann. Als Freelancer solltest Du Erfahrung im Umgang mit Non-Fiction und Ghostwriting haben und ein Exemplar Deiner bisher veröffentlichten Arbeiten vorlegen
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Franz&o...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
Der Teddy von flaffers ist nicht nur ein kuscheliger Begleiter im Alltag, sondern reist auch regelmäßig in ferne Länder und erlebt viele Abenteuer. Diese möchte er natürlich mit seinem Kind teilen und sendet von jeder Reise einen Brief an sein Kind. ...strahlende Kinderaugen garantiert! Wir sind erst am Anfang unserer Erfolgsgeschichte und müssen unsere Website immer wieder umbauen und anhand neuer Erkenntnisse anpassen. Dafür brauchen wir einen erfahrenen Webentwickler / Mediengestalter, der uns immer wieder in kleineren und größeren Angelegenheiten unterstützt. Unser shop ist ein Woocommerceshop, die Website ist in Wordpress angelegt. Bei weitergehenden Fragen gerne auf der Website von flaffers vorbeischauen oder sich ...
Wir verkaufen Teddybären. Unsere Teddys sind nicht nur süß, sondern können auch reisen und ihren Kindern echte Briefe senden. Eltern verschenken den Teddy und bekommen einmal monatlich eine Nachricht, dass der Teddy verreisen möchte. Daraufhin verstecken sie den Teddy und hinterlassen eine Abschiedsnotiz des Bären an sein Kind im Kinderzimmer. Wenige Tage danach bekommt das Kind einen echten Brief per Post zugestellt, in dem der Teddy von seinen Abenteuern berichtet. Jedem Brief ist auch ein Fotos des Teddys vor einer Sehenswürdigkeit des besuchten Landes beigelegt. Ferner liegt im Briefumschlag auch ein Aufkleber aus dem besuchten Land um diesen in den Reisepass des Bären einzukleben. Unsere Website ist bereits online und wir hab...
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the moment. Thematically, it is about neo-colonialism. Please send us a CV and indicate what price you would charge for it and how long it would take. Thank you very much for your feedback. With kind regards Tom Fiedler...
Hi, I have a measuer and struggeling to create a moving average, as the dates for the values are not continious. VAR __verkFest = AVERAGE(LieferscheineUnique[Festigkeit]) VAR __fci = AVERAGE(LieferscheineUnique[fci_zu_PA]) VAR __avg = CALCULATE(AVERAGE(LieferscheineUnique[fci_zu_PA]), FILTER(ALLSELECTED(LieferscheineUniqu... The rolling average based on dates is not possible here, as the rolling average based on count is needed, also the calculation needs to be dynamic, based on slicer settings. I need the calculated values shown in a line graph. If you are able to edit this measure to calculate the rolling average over the existing values, this project is done. In case of any details required, just contact me. Kind...
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
We are a start-up that would like to offer a kind of regional delivery service. There should be a front end for the customer, a front end for the participating restaurant, a frontend for us as an admin overview and a backend. Technical stack ideally React, TypeScript, NestJS, AWS.
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
Ich brauche Zirka 10 verschiedene Logos für mein Produkt. Es sollte Schwarzweis sein, darauf sollte eine Familie von hinten sein. -Mama, Papa, Kind -Mama,Papa, Kind,Kind -Mama,Papa, Kind,Kind,Kind -Mama,Kind -Mama,Kind,Kind -Mama, Kind,Kind,Kind -Papa,Kind -Papa,Kind,Kind -Papa,Kind,Kind,Kind 2 Hände die sich halten
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...
...8€ anbieten. Bei Interesse einfach melden :). Danke vielmals. Hey Guys, I'm looking for high resolution (20 MP or higher) images of rocks, tree stumps, or pretty much anything that can be found in nature. What's so special? I need images of an object from different angles with little or no directed light (diffuse daylight). The movement is described in the appendix and should take place in a kind of spiral. A picture series per object should consist of approx. 20-30 pictures. Each applicant should read the instructions carefully. A sample package with a series of pictures decides whether I want to work with you or not. Should it come to a cooperation, I will buy many series of pictures from you. I can offer up to 8 € per picture series. If interested, j...
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
...hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: Das ist das Schlimmste... Das ist mir auch schon mal passiert! B: ? [Response-1]: B: Das war sehr gemein! [Annotation-1]: Understandable? (0/1):0 Make sense? (0/1): [Context-2]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: ? [Response-2]: A: Das ist sehr ärgerlich. Ich hoffe, das geht schnell vorüber. [Annotation-2]: Understandable? (0/1):0 Make sense? (0/1): [Context-3]: B: Also, als ich geschäftlich...
...sollten sich bitte nur MuttersprachlerInnen mit sauberer Grammatik bewerben. Schicke für die erste Runde Deiner Bewerbung eine Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich freue mich auf Deine Bewerbung. VG, Bohtrader ...
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche
Hallo IT expert, I intend to insert texts in the Article "Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland" of the German Wikipedia Document01 contains the relevant chapters. At the end of the chapter Gottesbezug I intend to add: Carlo V...die von Ernst-Wolfgang Böckenförde postulierten „Voraussetzungen [sind], von denen der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt, die er selbst nicht garantieren kann.“ And at the end of the chapter Einzelnachweise I intend to add: 16. ↑ Carlo Vernimb, Eine kurze Geschichte der Werte und die Erfindung der Transzendenz, 2020, S. 123-126, Verlag TWENTY-SIX; ISBN: 9783740769130 Can you do this job? Kind regards, Carlo Vernimb Annex: Document01 Präambel des Grundgesetzes für...
Im ersten Schritt werden 5 Illustrationen benötigt: Erste-Hilfe Ausbildung (Durchführung einer Herzdruckmassage Erste-Hilfe Fortbildung (Person mit Kopf- und Fingerverband) Erste-Hilfe für Kinder (Kind fällt vom Klettergerüst) Brandschutzunterweisung (Person Feuerlöscher in der Hand) Brandschutzhelfer (Person mit Feuerlöscher in der Hand die ein Feuer löscht)
Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann
Wir suchen Dich Du bist jung, dynamisch und kennst dich mit Facebook, Instagram und LinkedIn aus. Das Thema Selbstliebe, Selbstwert, inneres Kind, Coaching Liebe, Beziehung auf Augenhöhe … sind Themen, die Dich selbst interessieren. Du brennst für dieses emotionale Thema und hast die Gabe, due Gefühle in verkaufsstarke Posts umzusetzen. Wir bieten Dir einen Freelancejob 3 Tage die Woche in einem liebevollen Team. Werde Teil unserer Familie und lebe Deine Passion! Wir freuen uns auf Dich ?
Gestaltung Plakate, Inserate, soziale Medien für bevorstehende Mittelalterspektakel und Märkte. Uns schwebt ein gezeichnetes Motiv, zB eines Ritters vor. Text und Infos allenfalls auch in digitaler Schrift. Kinder sowie das Kind im Erwachsenen soll sich durch das mittelalterliche Motiv angesprochen fühlen.
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
