Translate english html Jobs
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Ü...
...professionelles und vor allem Jinja-kompatibles HTML-Mailtemplate für unser Unternehmen entwirft. Das Template sollte sich nahtlos in unser bestehendes Corporate Design einfügen und eng auf das Design unserer Homepage abgestimmt sein. Ziele: - Entwicklung eines HTML-Mailtemplates, das in gängigen E-Mail-Clients fehlerfrei dargestellt wird und Jinja-Template-Tags unterstützt. - Sicherstellung der Integration unseres Corporate Designs zur Förderung einer konsistenten Markenidentität über verschiedene Kommunikationskanäle hinweg. - Schaffung eines leicht anpassbaren Templates für verschiedene Arten von E-Mail-Kampagnen (z.B. Newsletter, Ankündigungen, Angebote), unter Verwendung von Jinja zur dynamischen Inhaltsanpassung. An...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Wir benötigen eine Erweiterung für das auf Codecanyon kaufbare Plugin Lumise. Lumise ist ein Produktdesigner für verschiedenste Produktarten. Der Designer ermöglicht Kunden Produkte zu individualisieren (bedruckbare Tassen, T-Shirts, Einladungskarten, usw.). Mehr Informationen zu Lumise findet man hier: Lumise hat bereits eigene Add-Ons die man zum Basis-Plugin installieren kann. Hierzu gibt es auch ein Video: Eine Dokumentation von Lumise findet man hier: Wir möchten, dass ein Add-On für Lumise entwickelt wird, welches Lumise um folgende Funktionen ergänzt: - Jedem Bild kann ein Außenrand mit einer Breite von 0 bis 100 Pixel hinzugefügt werden. Die Farbe des Außenrands kann über einen Farbwähler gewählt werden...
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
...einen DEUTSCHSPRACHIGEN Entwickler, der/die zunächst eine Rechnungsvorlage im Channel Manager () überarbeiten kann. HTML Code liegt vor. Es soll noch ein bereits vorhandener Block mit 3 Spalten rechtsbündig zur Seite verschoben werden. Die 1. Spalte (Beschreibung) soll jedoch links bleiben. Die Spalte mit "Menge" soll in sich ebenfalls rechtsbündig sein. Die beiden anderen Spalten sind bereits rechtsbündig. Zuletzt soll unten auf der Seite noch ein Block "Fußzeile" (Footer) mit mehreren Zeilen erscheinen. Das muss jeweils mit HTML oder CSS erledigt werden. Alles andere läuft über das System und ist auch nicht zugänglich. Skills and Experience: - Proficiency in HTML and CSS - Experience in formatting ...
...web developer for our current project to convert the HTML page located at into a Google AMP page. It is critical that the AMP version exactly matches the original HTML page in design and functionality. Project Details: Conversion of the specified webpage into a Google AMP version. Ensuring that the design and layout of the original page are 100% maintained. Ensuring the page is correctly displayed across various devices and complies with AMP guidelines. Optimizing the page for maximum loading speed without compromising the design. Ideal Freelancer: Extensive experience working with HTML, CSS, and Google AMP. An eye for design and accuracy
Leider habe ich mit jquery keine Erfahrung. Im Rahmen einer Webseitenentwicklung möchte ich aber diverse jquery - Elemente in HTML einbinden, u.A. flexslider 2. Wer kann hier helfen.
Hallo, ich suche jemanden der mir ein Drucklayout in Baselinker nach meinen Wünschen ( Vorlage ) abändern kann. Dieses Layout wird mit HTML Codes generiert. Ich denke für jemanden der HTML programmieren kann , kann diese Aufgabe schnell erledigen. Ich füge mal 2 Layouts hinzu, und eine übersicht wie die Layouterstellung in Baselinker aussieht. Viele Grüße Andreas Tack
...open file so that we can later modify and create additional products when they arise !!!! Important: The products often are very similar amongst themselves. (i.e. stickers, transparent stickers, behind-glass-stickers). You will need to familiarise your self with the unique qualities of each product. For each product: - Please make a google images search to understand what the product is - Translate into your language - Ask! !!!! The products are: Aufkleber Sonderformat Aufkleber Golden Aufkleber Hinterglas Aufkleber in Sonderfarben Aufkleber Silbern Aufkleber Transparent Banderolen Blickdichte Etiketten Bloecke in Sonderfarben und Sonderformen Briefpapier mit Wasserzeichen c02 kompensation individuelle printprojekte Das Etikettieren von Lebensmitteln Domingaufkleber Doppelsei...
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
...Themes. Umsetzung bereitgestellter Designs sowie Customizing vorhandener Themes. Erweiterungen des Shop-Frontends mit JavaScript und Liquid. Testing und Qualitätssicherung von Frontend-Umsetzungen. Technische und konzeptionelle Planung der Sprints in Zusammenarbeit mit dem Team. Delegation von Arbeitspaketen an interne Entwickler. Qualifikationen: Du bist ein passionierter Webdeveloper. Experte in HTML, CSS/SCSS und JavaScript/Typescript. Wunsch nach Weiterentwicklung und Herausforderungen. Optional: Erfahrung mit Shopify und Liquid. Benefits: Werde Teil einer führenden Shopify Agentur. Flexible Arbeitszeiten und Orte - Vertrauen steht bei uns an erster Stelle! Eigenverantwortliches und unabhängiges Arbeiten. Ein unterstützendes Team, das stets an deiner Sei...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Wir suchen einen talentierten Webentwickler mit Erfahrung in HTML, CSS und responsive Design, um Änderungen an unserer bestehenden Website vorzunehmen. Die Hauptaufgabe besteht darin, das Layout in einem bestimmten Bereich der Webseite (Position 3) anzupassen, indem Bild und Text getauscht werden. Aufgaben: Analysieren Sie den vorhandenen HTML- und CSS-Code der Webseite, um die Struktur und die betroffenen Elemente zu verstehen. Tauschen Sie in einem Bereich der Webseite die Position von Bild und Text, sodass das Bild und die Diashow rechts angezeigt werden und der Text links. Stellen Sie sicher, dass die Änderungen responsiv sind und auf verschiedenen Geräten und Bildschirmgrößen korrekt angezeigt werden. Testen Sie die Änderungen in verschie...
Hallo, wir suchen einen Programmierer für PHP/JS/CSS/HTML/HTML5. Hierbei geht es um eine längerfristige Zusammenarbeit auf Projekt oder Stundenbasis. Wir suchen nur Programmierer aus dem deutschsprachigen Raum!
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
Kontakt-Formular für eine Statische Webseite HTML / PHP / reCHAPTCHA
...13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure ...
I have a website plugin and theme installed on my website This will be a new competitor website for the https://tr... Navigation needs to be created, Royalty free images needed to be used and the Texts should be translated to German( You can show me where I can translate) Unnecessary plugins should be deactivated for example I think woocommerece is installed which is not required I think. If you check the SourceCode there are many CSS links maybe these are all not required. Speed needed to be optimized
A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung und helf...
Es geht um den Ausbau eines existierenden Projektes bei dem das Webinterface um weitere Funktionen ergänzt werden soll. Der ESP32 kommuniziert mit einem 2. Prozesssor und die Kommunikation funktioniert. Es kann sein, das es hier ESP-seitig noch etwas ausgebaut werden muss, so neue Funktionen dazu kommen. Der Arbeitsaufwand für diese Phase (mit Fehlerkorrekturen) wird auf 20 Stunden geschätzt. Weitere Ausbaustufen folgen.
Wir benötigen einen Beipackzettel sowie eine Produktverpackung aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt. Du erhältst von uns jeweils eine Worddatei, wo wir den jeweiligen Text per "google translate" bereits ins Tschechische übersetzt haben. Zusätzlich erhältst Du die originalen PDF-Dateien (Druckdaten), wo Du den deutschen Originaltext als Referenz sehen kannst. In dem Worddokument haben wir in gelb die Wörter markiert, wo es sich um Produktnamen handelt. Diese sollen nicht übersetzt werden.
Der folgend verlinkte HTML Code der Artikelbeschreibung soll für aktuelle Anforderungen (HTML5, mobile Ansicht, Ebay konform) angepasst werden.
I would like to insert additional product description to our Magento store, like Amazon it uses: Amazon link: %BClbrause-Wasserhahn-Einhandmischer/dp/B08G1MSM5D/ref=pd_rhf_d_gw_s_pd_crcd_sccl_1_7/259-9515383-2544806?pd_rd_w=RC3n7&content-id=amzn1.sym.21519b8e-8c1c-443c-9054-a81f31cc7748&pf_rd_p=21519b8e-8c1c-443c-9054-a81f31cc7748&pf_rd_r=FHZ53VDY0CXCZ86EQ55Q&pd_rd_wg=ryqsj&pd_rd_r=88120818-d0b7-4ef2-9ce7-02b56fce3406&pd_rd_i=B08G1MSM5D&psc=1 Check attached image
...novelas de ficción del género policíaca, misterio y suspense. Por favor lee atentamente los siguientes requerimientos para este trabajo: 1. Nosotros seremos los propietarios de todos los derechos de tu traducción una vez que te hayamos pagado por ello. Firmaremos un contrato para esto. 2. Requerimos que la traducción sea 100% humana. Es decir, pagaremos traducciones que se hayan hecho con Google Translate, DeepL, u otros programas automatizados. 3. La traducción no deberá contener errores ortográficos ni gramaticales. Tendremos la potestad de rescindir el contrato si se encuentran varios de estos errores en las traducciones. 4. Deberás tener experiencia previa en la traducción de libros de ficción (...
Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.
...sollen die News, die in die App eingeflegt werden, gleichzeitig auch automatisch auf einer Seiter einer WP-Homepage angezeigt werden. Der Programmierer der App hat bereits einige iFrames für einige seiner Module/Feeds zur Verfügung gestellt (html code, den wir einfach auf der WP-Seite einfügen konnten), aber für das Modul "News" existiert dieses iFrame noch nicht, da der Programmierer zur Zeit keine Zeit und andere Prioritäten hat. (Bitte keine Hinweise, dass iFrames heutzutage "out" sind oder welche Möglichkeiten es sonst noch gibt) **Auftrag** >> einen html code basteln, den man auf einer WP-Seite einfügen kann, so dass über den im Code enthaltenen iFrame die Rohdaten ("News") angezeigt werde...
needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.
Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communicati...
ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Hallo Zusammen, es geht darum, dass auf einer Webseite bis zu 4 Kategorien gewählt werden sollen. Natur | Industrie | Stadt | Beziehung nachdem die Kategorie gewählt worden, ist, soll aus einer Vorgegebenen Liste (von mir) eine Zufallsauswahl erfolgen und ausgegeben werden. Es handelt sich um Sätze. Beispiel: User wählt Natur aus und drückt auf "Ergebnis anzeigen". Es wird ein Satz aus der Value-List entnommen! Value-List "Natur" "Die Natür ist schön" "Die Natur ist nicht schön" "In der Natur gibt es Gefahren" "In der Natur ist es mittlerweile kalt" ... Value-List "Industrie" "ABC" "BCD" ... als , random design
Hallo, ich habe einen eBay Shop mit einem Template. Dieser ist mit HTML Code zusammengestellt. Leider wird seit einigen Tagen das Template nicht mehr Ordnungsgemäß angezeigt. Ich möchte das dieser Fehler gefunden und bereinigt wird. Ich will wieder den alten Zustand von meinem Template. Ich suche aber nur erfahrene PROFIS. Es wird ein Budget ausgemacht und darüber hinaus wird nicht mehr nachverhandelt. eBay Shop link ist wie folgt Hello, I have an eBay shop with a template. This is compiled with HTML code. Unfortunately, the template has not been displayed properly for a few days. I want this bug found and fixed. I want my template back to its old state. But I'm only looking for experienced PROFESSIONALS. A budget is agreed and beyond that...
Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!
Aufklärungs-Broschüre 10 Seiten A5 von Deutsch auf Französisch übersetzen.
...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...
Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Ich brauche jemanden der meine Aufgaben 1-11 erledigt. Einige Tage haben wir Zeit.
Hallo, ich bin's, Frank. Ich bin der Gründer von Success Drivers und ich brauche Hilfe. Ich suche "meine rechte Hand". Was die Arbeit genau aus macht, hängt von deinen Fähigkeiten und Wünschen ab. Das hier ist meine Liste: - Der Zeitaufwand variiert je nach Arbeitsaufkommen zwischen 5 und 20 Stunden pro Woche wobei gerade am Anfang viel liegengeblieben ist. Hier Beispiele der anstehenden Aufgabe - Desktop-Recherche jeglicher Art - Recherchieren von potentiellen Podcast-Gästen und anschreiben via LinkedIN und Email - Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktio...
Wir die Natchd GmbH suchen hier nach einem Junior-WebEntwickler mit Erfahrung in der Programmierung von HTML, CSS, JavaScript und PHP. Hierbei geht es ums Kopieren/Designen von Landingpages und um Anbindungen/Anpassungen der APIs. Für uns käme sowohl ein selbstständiger Junior-Webentwickler, als auch eine Einstellung in Frage. Bei weiteren Fragen, stehen wir dir gern zur Verfügung. Bitte beachte, dass die Lieferfrist und auch das Budget nur Platzhalter sind und individuell angepasst werden.
Ich habe eine vollständige HTML-Website welche in Wordpress implementiert werden soll um es von dort aus zu bearbeiten.
I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1
...a programmer who can write me a script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey...
Eine Rechnungsvorlage und digitalen Vertrag in HTML erstellen, in dem das System die Variablen ersetzt, welche im Code als Platzhalter integriert sind. Rechnung und Vertrag liefere ich als Vorlage
