Translation of medical documents Jobs

...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

We need an automated data pipeline using the azure environment, that manipulates the data according to our business needs.
We have documents uploaded from clients, that are contracts and contain text and tables. The text and tables need to be extracted with the document ai. After the contents are extracted as tables and paragraphs, they need to be categorized according to content, and linked to the value/keyword in the table. Also the values in the table need to be resorted in a specific order. The new data needs to be saved as the names of the clients with a specific client ID.

...functionality. Project Details: Conversion of the specified webpage into a Google AMP version. Ensuring that the design and layout of the original page are 100% maintained. Ensuring the page is correctly displayed across various devices and complies with AMP guidelines. Optimizing the page for maximum loading speed without compromising the design. Ideal Freelancer: Extensive experience working with HTML, CSS, and Google AMP. An eye for design and accuracy, especially in converting existing web pages. Ability to implement responsive design and ensure cross-browser compatibility. Proven experience in similar projects. Application Process: Please send us: A portfolio or examples of previous work, particularly in the area of AMP. A description of your ...

HI Schreiber und Texter, wir suchen für ein deutsches Startup mit erprobtem Business Modell technische und Business Schreiber, die in der Lage sind, Business Prozesse schriftlich festzuhalten. Eigenständiges Arbeiten, Selbstsicheres Auftreten, Zuverlässigkeit und Erfahrung im Business Umfeld, aber bspw. auch im Bereich Food & Beverage oder Medical wären prima. Freue dich auf faire Vergütung, zeitlich und örtlich flexibles Arbeiten und ein cooles Team. Ich freue mich von Dir zu hören. Hier eine genauere Beschreibung mit mehr Details: We are a German Startup with proven Business Model. Our startup is specialized in writing Standard Operating Procedures (SOPs) for companies (mostly medium-sized). The company is based in Germany. We work for e...

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

...the lives of their animal companions. Put the emergency ID card in your wallet with the ID cards or attach it to the entrance to the house - this way the rescue workers will be aware of the animals and know which and how many pets are in the household. An accident or a sudden illness can result in us no longer being able to articulate ourselves. People who help us often don't know that one or more animals are waiting for us at home if we were out and about. If the animal accompanied us, it may also need medical attention or it may have escaped. Animals depend on us and our care. Water and food must be provided as basic needs as well as a clean cat box (litter box, litter box) and the necessary medication and must always be guaranteed. An emergency card with ...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Franz&o...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. ...

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

...Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 6 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 8 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 8 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 8 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

...My company specializes in AI development and is looking for native German speakers (no foreign accent!) to provide their voice for an Artificial Intelligence project to shape the AI of the future. To be precise, you should record 200 short sentences via the app "Ocean Speech" (provided in the app, just read them out)! You can find the app in the Appstore! The payment is 8 Euro and the project takes max. 15-25min of your time. Payment will be made after 7-10 business days, because we have to verify the recordings first. The faster you finish, the faster everything will run. After you have received all documents, you can start IMMEDIATELY! IMPORTANT: Since we work in teams, it is possible that you have done the project before. If this is the case, partic...

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

...Regeln, Anforderungen, Medikamente, Maße und Dosierung dieser Medikamente? Wir würden gerne für ein paar Stunden im Monat zusammenarbeiten, um unser Wissen gegen eine angemessene Vergütung auszutauschen. We're looking for a person that has experience with treating Diabetes patients in Germany and knows from a medical perspective how to treat diabetes in the German reality, as opposed to other European countries. What are the rules, requirements, medications, measures and dosage of those medications? We'd like to enter a collaboration for a few hours per month to exchange knowledge for a reasonable compensation. ...

Preferably a native german speaker. Ich suche jemenden, der mir dabei hilf, inhalt für meine Firma zu generieren, die darauf spezialisiert ist, medizinisches Personal zu vermitteln.

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

...We are Maiami, a fashion company from Berlin-Prenzlauer Berg. We are looking for a new person for financial accounting on a freelance basis. Our document volume is 200-300 documents/receipts per month. The financial accounting can be done remotely or on-site. The person will need to work closely with the tax accountant. As the accounting is a basis for our monthly reporting, fixed processes and adherence to deadlines are very important for us. Start: immediately or as of 1.1.2023 Tools: LexWare, DATEV stand-alone solution - or comparable other tools. We have 200-300 receipts per months. Depending on the speed of the bookkeeper this will take 8-12 hours in my experience. They will have to work with the tax accountancy. They will have to be able to create aut...

...Fahrzeugscheine, Grundbuchscheine ( Immobilien), Gewerbelizenz ( Gebäudebezogene Firmen), Waffenscheine, Ausnahmegenehmigungen Die Lizenzen sollen nichts wiegen. Essen,-Trinken und Gesundheitssystem Fraktionen: Zivilisten San Andreas Police Department ( SAPD ) Federal Investigation Bureau (FIB) Los Santos Medical Department ( LSMD ) Los Santos Fire Department ( LSFD ) Department of Motor Vehicle ( DMV ) Department of Justice ( DoJ ) Department of Commerce ( DoC) Homeland Security (HS) Regierung ( R )...

... - da wir dies international machen, wären neben Deutschen auch Englische Sprachkenntnisse wünschenswert. Wer möchte uns hier unterstützen? We are looking for help for the creation and editing of Excel tables and for the assignment of images to the Excel table. What does this mean in concrete terms: - we receive documents often by email as a pdf file, which then have to be converted into Excel, into a certain appearance/structure/format, so that post-processing may be necessary. - in addition, there are pictures that were taken by camera and now have to be assigned to the individual positions of the Excel table, so these images must be numbered accordingly. - almost without exception, these are machines, equipment and tools that can be ...

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

I need an app to fill many distinct forms automatically just leaving the captcha for humans, using OpenAI API. In a list of sites. Also it needs to create pdf documents when required and upload them. Also the OpenAI API would be used to generate the content of the document. I would need an estimate in time and budget to do this. The winner will be the shortest deadline given and the lowest budget, with verifiable experience. ____ Ich brauche eine App, um viele verschiedene Formulare automatisch auszufüllen, indem ich das Captcha für Menschen überlasse, indem ich die OpenAI-API verwende. In einer Liste von Websites. Außerdem müssen bei Bedarf PDF-Dokumente erstellt und hochgeladen werden. Außerdem würde die OpenAI-API verwendet, u...

We are looking for an expert who will create an Excel-based file for us for invoicing subscriptions, including printing in PDF and outputting all invoices for a period as .csv for uploading to DATEV

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-&Uu...

Ich habe laufende Arbeiten im Zusammenhang mit unserem letzten Projekt 'Erstellen eines Renderings / Creation of a rendering'

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Es ist in englischer Sprache eine Kasuistik zu einer Obduktion zu erstellen, die auf Fotos histologischer Präparate beruht. Die Aufgabe: Der Autor stellt ein Gerüst für die Publikation zur Verfügung, das in englischer Sprache auszuformulieren ist. Alle Abschnitte (Material und Methoden, Daten, Diskussion) werden im Rahme...Sprache auszuformulieren ist. Alle Abschnitte (Material und Methoden, Daten, Diskussion) werden im Rahmen des Gerüsts definiert. Daten des Falls liegen in deutscher Sprache vor, 15 Fotos der histologischen Präparate sind für den Druck vorbereitet, zu jedem Präparat wird eine detaillierte Beschreibung bereitgestellt. Die relevante Literatur wird benannt. Eine kritische Überprüfung durch die/den Medical Writer/in...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Best of Magazin ein best of aus vorhandenen Ausgaben. Sprich die Seiten sind schon gesetzt. Man muss sie nur aus 4 verschiedenen Ausgaben zusammenfügen laut neuen Seitenlaufplan. Das einzige was neu kommt ist das Inhaltsverzeichnis und die Anzeigen. Die Anzeigen sind jedoch schon fertig gestaltet. Umfang 88+4, Format: 160x230. Indesign. Alle Unterlagen vorhanden. Deadline diese Woche. Best of Magazine a best of from existing editions. Say the pages are already set. You just have to put them together from 4 different editions according to the new side plan. The only thing new is the table of contents and the ads. However, the ads are already designed. Perimeter 88+4, format: 160x230. in design All documents available. Deadline this week.

This paper analyses the charging power demand for electric cars. The simulation includes the following: Number of cars passing by and a percentage (stray) refuelling. Now this simulation has to block the respective charging station for any cars that refuel and add the used 175kW to the total charging power. As soon as all are occupied, a message is generated and the waiting time occurs.