Translation spanish writer Jobs
I run an e-learning platform that optimally prepares IT trainees for their exams, and I want to further expand the platform's quality, particularly by focusing on practice-oriented exercises. Your Tasks - What it's all about: You develop action-oriented practice exercises, for example, on topics such as network technology, UML, information security, or relational databases. You prepare the exercises in a didactically valuable way, ensuring that they cater to trainees with different levels of knowledge. By providing step-by-step explanations of the solutions, you make the learning process a piece of cake. Additionally, you work closely with me to perfectly tailor the exercises to the platform. What you should bring to the table: Sound knowledge in information technology. The spe...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Erfahrenen Skript Writer, der spannende Skripte über Finanzthemen und Wirtschaft schreiben kann Skripte müssen im gleichen Stil wie die oben verlinkten Videos/Kanäle sein - Skripte werden 12-15 Minuten lang sein - Garantiert 3-4 Skripte pro Woche Wir suchen jemanden mit den folgenden Anforderungen: 1. Kann Video-Material ergänzend zum Skript beschaffen 2. Schnelle Arbeitszeit von 2-3 Tagen 3. Schnelle Kommunikation 4. Kenntnisse/Interesse in der Finanznische 5. Verständnis der YouTube-Bindung und engagiertes STORYTELLING Was du bekommst: 1. Langfristige Zusammenarbeit mit steigender Bezahlung 2. Garantierte Aufträge jede Woche
Erfahrenen Skript Writer, der spannende Skripte über Finanzthemen und Wirtschaft schreiben kann Skripte müssen im gleichen Stil wie die oben verlinkten Videos/Kanäle sein - Skripte werden 12-15 Minuten lang sein - Garantiert 3-4 Skripte pro Woche Wir suchen jemanden mit den folgenden Anforderungen: 1. Kann Video-Material ergänzend zum Skript beschaffen 2. Schnelle Arbeitszeit von 2-3 Tagen 3. Schnelle Kommunikation 4. Kenntnisse/Interesse in der Finanznische 5. Verständnis der YouTube-Bindung und engagiertes STORYTELLING Was du bekommst: 1. Langfristige Zusammenarbeit mit steigender Bezahlung 2. Garantierte Aufträge jede Woche
Wir sind auf der Suche nach talentierten und kreativen Freiberuflern, die unsere Social-Media-Präsenz mit innovativen Texten bereichern können. Wenn Sie die Freiheit der freiberuflichen Zusammenarbeit schätzen und gleichzeitig lukrative Verdienstmöglichkeiten suchen, könnte diese Gelegenheit genau das Richtige für Sie sein. Ihre Aufgaben: 1. Entwicklung von ansprechenden Textinhalten für verschiedene Social Media Plattformen. 2. kreative Konzeption und Umsetzung von Kampagnen zur Steigerung der Online-Sichtbarkeit. 3. enge Zusammenarbeit mit Designern zur visuellen Optimierung der Inhalte 4. Selbstständige Verwaltung und Pflege unserer Social-Media-Accounts 5. die Analyse von Daten zur kontinuierlichen Verbesserung der Content-Strategie. Ihr Profil:...
Wir sind eine dynamische und schnell wachsende Online Marketing Agentur, die sich darauf spezialisiert hat, Unternehmen online zu etablieren und ihren digitalen Erfolg zu steigern. Wir suchen einen erfahrenen Freelance SEO Content Writer, der unser Team mit kreativen Ideen und erstklassigem Content bereichert. Aufgaben: * Durchführung detaillierter Keyword-Recherchen, um relevante und hochleistungsfähige Keywords für verschiedene Branchen zu identifizieren * Analyse von Wettbewerbern und Ableitung von Strategien zur Optimierung der Keyword-Nutzung * Erstellung von umfassenden Berichten und Empfehlungen zur Verbesserung der Suchmaschinen-Rankings * Enge Zusammenarbeit mit dem Content-Team, um die Integration relevanter Keywords in Inhalte sicherzustellen * Verfolgung ...
HI Schreiber und Texter, wir suchen für ein deutsches Startup mit erprobtem Business Modell technische und Business Schreiber, die in der Lage sind, Business Prozesse schriftlich festzuhalten. Eigenständiges Arbeiten, Selbstsicheres Auftreten, Zuverlässigkeit und Erfahrung im Business Umfeld, aber bspw. auch im Bereich Food & Beverage oder Medical wären prima. Freue dich auf faire Vergütung, zeitlich und örtlich flexibles Arbeiten und ein cooles Team. Ich freue mich von Dir zu hören. Hier eine genauere Beschreibung mit mehr Details: We are a German Startup with proven Business Model. Our startup is specialized in writing Standard Operating Procedures (SOPs) for companies (mostly medium-sized). The company is based in Germany. We work for every in...
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Stellenbeschreibung Du hast ein großes Interesse für Blogs und eine Leidenschaft fürs Schreiben und Recherchieren? Du liebst es, dich über aktuelle Themen in der Fitness- und Ernährungsszene zu informieren und hast bereits erste Erfahrung im Content Writing gesammelt? Dann bist du bei uns genau richtig – wir suchen Unterstützung für unser Content Team in Teilzeit. Die Rolle wird die Umsetzung unserer Marketingstrategien durch unseren Blog unterstützen. Dazu gehört das Recherchieren und Erstellen von neuen Bloginhalten. Über uns Myprotein ist die führende Sportnahrungsmarke mit einer riesigen Range an Protein Pulvern, Vitaminen und Mineralstoffen, Super Foods, Snack Alternativen und Performance Kleidung. Unser Ziel ist es...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, ...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
I am looking for experienced article writers for a big project. I need around 19-20 writers from different countries. Such as, Argentina, België (nl), Belgique (fr), Brasil , Canada (fr), Chile, Deutschland, España, France, Ireland, Italia, Mexico, Nederland, Österreich, Polska, Portugal, Schweiz (de), South Africa, Suisse (fr). I don't need English writer. Please apply if you are writer from those countries.
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
Full-Stack Programmierer Web-Software (Backend) Web Designer Ankündigung (Front End) Mobile Software Ad Web-Software-Anzeige (Backend) Wird an Projekten unseres in Deutschland ansässigen Unternehmens arbeiten, Testet und dokumentiert die entwickelten Anwendungen Mit mindestens 5 Jahren Erfahrung im ERP- und E-Commerce-Sektor, insgesamt 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und noch aktivem Code-Writer Experte für C # -, Javascript-, Angular Js-, Vue Js- und Js-Derivate, Experte für Asp.net MVC, .Net Core, Web-API und ähnliche Servicetechnologien, Arbeiten mit Entwurfsmustern und Wissen, wie diese Muster angewendet werden, Experte für ORM-Strukturen, MS SQL Server, kein SQL, Mongo Db usw. Experte für SQL-Strukturen, Kann vollständige A...
Web-Software (Backend) Web Designer Ankündigung (Front End) Mobile Software Ad Web-Software-Anzeige (Backend) Wird an Projekten unseres in Deutschland ansässigen Unternehmens arbeiten, Testet und dokumentiert die entwickelten Anwendungen Mit mindestens 5 Jahren Erfahrung im ERP- und E-Commerce-Sektor, insgesamt 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und noch aktivem Code-Writer Experte für C # -, Javascript-, Angular Js-, Vue Js- und Js-Derivate, Experte für Asp.net MVC, .Net Core, Web-API und ähnliche Servicetechnologien, Arbeiten mit Entwurfsmustern und Wissen, wie diese Muster angewendet werden, Experte für ORM-Strukturen, MS SQL Server, kein SQL, Mongo Db usw. Experte für SQL-Strukturen, Kann vollständige Architekturentwürfe ...
Hallo, wir suchen jemanden der uns bei der Erstellung eines Reports/Broschüre für unsere Kunden hilft. __________________________________________________________ We are looking for a german writer, who has skills in research and writing to write our new brochure for our business which we are going to send to new prospects. we are a digital marketing agency which is helping business to get new employees through digital prozesses
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
Only german writer please. Wir suchen einen Autor der für drei bis vier Unterseiten unserer Webseite jeweils eine halbe DIN A4 Seite schreibt. Zum Inhalt: Wir haben ein Produkt für einen eventuell bevorstehenden Blackout entwickelt. Ziel ist es das Produkt bzw. unseren Service im Text anzupreisen und über das Thema grundsätzlich zu informieren. Dazu brauchen wir einen aufgeräumten, sachlichen Text, der das Thema Vorsorge wegen einem eventuellen Blackout näher bringt. Leiferzeit: 18. Dezember.
Wir suchen einen Blog-Autor, der uns hilft, 1 Blog-Beitrag pro Woche zu schreiben Wir suchen jemanden, der gut recherchierte, professionell geschriebene und SEO-freundliche Gesundheits- und Schönheitsartikel schreibt. Wir verkaufen Gesundheits- und Schönheitsprodukte online in Deutschland. Blog muss also natürlich auf Deutsch sein. Deutscher Muttersprachler wird bevorzugt. We're in need of a blog writer to help us write 1 blog post per week We are looking for someone who will write Well-researched, Professionally Written, and SEO-friendly Health and Beauty articles. We are selling health and beauty products online in Germany. So Blog obviously must be in German.
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
Wir suchen ab sofort SEO Content Writer im Bereich online Casinos/Gambling für unsere Webseite. Du solltest User-Interesse im Blick haben, und deine Texte mit den richtigen Keywords schreiben. Das heißt, wir schätzen Recherche, Suchmaschinenoptimierung, Strukturierung, Rechtschreibung und Lesefluss wert. Denn ein hohes Suchmaschinen-Ranking ist entscheidend für uns.
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
Suche für Homepage einer IT Firma einen deutschen Contextwriter.
--WORK FROM HOME / REMOTE-- Wir suchen eine/n Content-Autor:In, welche/r im Projekt zur Entwicklung des Content-Blogs eingesetzt wird. Wir suchen jemand, der/die ein/e versierte/r Interviewer:In (IT-Kenntnisse oder exzellenter Forscher), oder IT/Techniker, und eine ergebnisorientierte Person ist. Deine Aufgabe wird sein, einzigartige Inhalte (wird von spezialisierten Tools überprüft) zum Thema IT-Services, Softwareentwicklung Nearshoring, moderne IT-Architektur und Softwaretesten, Testautomatisierung, Testdatenmanagement zu schreiben. Themen, Themencluster, sind vorgegeben. --Vier Blogartikel plus entsprechende Darstellungen/Factsheet/Kriterienkatalog/Checkliste/Gegenüberstellung pro Monat-- sind eigentlich ganz vernünftig. Du solltest über die Fähigkei...
Youtube Scriptwriter gesucht Beschreibung: Dies ist eine LANGFRISTIGE Stelle! Boni und Gehaltserhöhungen sind für hervorragende Arbeit inbegriffen. Sie werden für das Schreiben von 1500-Wort-Skripten (3-5 mal pro Woche) für unseren Kriminalfälle-Kanal (True Crime) auf Youtube verantwortlich sein. (5 Texte für €75) Anforderungen: 1. Deutsch als Muttersprache oder Level C2 2. Recherche zum vorgegebenen Thema 3. Schnelle Bearbeitungszeit 4. Bereitschaft, langfristig zu arbeiten und mit uns zu wachsen Bitte legen Sie der Bewerbung Beispiele Ihrer bisherigen Arbeit bei. Mit freundlichen Grüßen Frau Trummer
...auch Spanisch. We are looking for support in the area of Internet research and data collection. Specifically, it is about the Europe-wide search for companies that close their location completely or in parts, i.e. stop their production at one location. Currently planned company closures are best found, for example, via google alerts. Knowledge of the German and English language are required, Spanish in addition would also be fine. Vielen Dank! Many thanks! Daniel...
Ich brauche einen Profi, der leidenschaftlich über seinen Job ist, um das Bearbeitungsprojekt aufzunehmen und es erfolgreich und pünktlich zu liefern. Dieses Projekt erfordert Effizienz, schnelles Tippen und gute Englischkenntnisse. Die benötigte Software für dieses Projekt ist MS Word, WPS Writer, libre Office oder Free Office Writer.
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
Hallo Arun, Ich habe 3 verschiedene, deutsche Texte , alle uber das gleiche Thema - Segel Charter. Ich suche jemanden der diesen 3 Texten in einen zusammen schreibt und dabei nicht copy/paste benutzt. Ich brauche diesen Text um mein eignes segelboot zu inserieren und damit zahlende Gaeste anboard bekomme, daher sollte der Text die Leute ansprech...habe 3 verschiedene, deutsche Texte , alle uber das gleiche Thema - Segel Charter. Ich suche jemanden der diesen 3 Texten in einen zusammen schreibt und dabei nicht copy/paste benutzt. Ich brauche diesen Text um mein eignes segelboot zu inserieren und damit zahlende Gaeste anboard bekomme, daher sollte der Text die Leute ansprechen. Die Texte sind relativ kurz und es wuerde, fuer einen geuebten Writer nicht lange dauern, waere das etwas ...
Hallo Brigitte, Ich habe 3 verschiedene, deutsche Texte , alle uber das gleiche Thema - Segel Charter. Ich suche jemanden der diesen 3 Texten in einen schreibt und dabei nicht copy/paste benutzt. Ich brauche diesen Text um mein eignes segelboot zu inserieren und damit zahlende Gaeste anboard bekomme. Die Texte sind relativ kurz und es wuerde, fuer einen geuebten Writer nicht lange dauern, waere das etwas fuer dich?
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
...der Regel WordPress) • Recherche nach potenziellen Backlink-Möglichkeiten • Erstellung von SEO-Audits • Erstellung von SEO-Strategien • Dokumentation, Aufbereitung von Daten • Social Media Marketing (selten) Du musst in keinem Bereich Experte sein. Viele Abläufe sind „learning by doing“ und ich weise dich gerne in die Abläufe ein. Zudem wirst du Zugriff auf diverse Tools erhalten, etwa einen AI-Writer, der dich bei der Erstellung von Texten unterstützt. Allerdings wäre es absolut von Vorteil, wenn du dem Digital Marketing nicht völlig fremd bist. Ich suche daher jemanden, der folgende Merkmale mitbringt: • Alter, Geschlecht, Bildungsabschluss, etc. sind egal • Du muss zu 100 % zuverlässig sein &b...
Ich suche einen e-learning designer und eine/n educational content writer, die mit mir im Team etwa 10-15 Kurse entwickeln und schreiben würden. Projektsprache ist Deutsch, Englisch ist ein plus. Projekt Start steht noch nicht fest, ich möchte aber gerne schon das richtigen Team sourcen.
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Es ist in englischer Sprache eine Kasuistik zu einer Obduktion zu erstellen, die auf Fotos histologischer Präparate beruht. Die Aufgabe: Der Autor stellt ein Gerüst für die Publikation zur Verfügung, das in englischer Sprache auszuformulieren ist. Alle Abschnitte (Material und Methoden, Daten, Diskussion) werden im Rahmen des Ge...auszuformulieren ist. Alle Abschnitte (Material und Methoden, Daten, Diskussion) werden im Rahmen des Gerüsts definiert. Daten des Falls liegen in deutscher Sprache vor, 15 Fotos der histologischen Präparate sind für den Druck vorbereitet, zu jedem Präparat wird eine detaillierte Beschreibung bereitgestellt. Die relevante Literatur wird benannt. Eine kritische Überprüfung durch die/den Medical Writer/in...
Wir möchten ein Buch veröffentlichen zum Thema "Hundebeziehung/Hundeerziehung". Dazu haben wir schon bereits den Manuskript fertig und ein e-Book mit 82 Seiten. Jetzt geht es darum, das Buch zu gestalten und den Text auszuformulieren. Du bekommst als Vorlage das e-Book mit dem Text, sowie 2-3 Interviews mit dem Autor, um den Text gestalten zu können.
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen support für Produkttexte. Deine Voraussetzung: native speaker, sattelfestes Deutsch (mit all seinen Tücken), SEO- und html-skills
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
