Looking for translate Jobs

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

...common to all images We want photorealistic design No copyrighted material Images need to credible for the German market. German language / Style A sample of a competitor: Deliverable: - png in 800 x 600 px for each of the 47 products - open file so that we can later modify and create additional products when they arise !!!! Important: The products often are very similar amongst themselves. (i.e. stickers, transparent stickers, behind-glass-stickers). You will need to familiarise your self with the unique qualities of each product. For each product: - Please make a google images search to understand what the product is - Translate into your language - Ask! !!!! The products are: Aufkleber Sonderformat Aufkleber Golden Aufkleber

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Guten Tag, I am looking for Helpdesk professional who can help me with basic IT troubleshooting in German language, for example Internet Issues, hardware issues like mouse, keyboard etc. I am looking C1 certified professional especially from German speaking countries who is having L2 Helpdesk knowledge including Active Directory. I am looking for someone who charges less & i need daily. Vielen Dank!

Guten Tag, Ich suche nach Deutschlehrer. I am looking for Helpdesk professional who can help me with basic IT troubleshooting in German language, for example Internet Issues, hardware issues like mouse, keyboard etc. I am looking C1 certified professional especially from German speaking countries who is having L2 Helpdesk knowledge. I am looking for someone who charges less. & i need daily. Vielen Dank!

I am seeking a WordPress plugin developer to create a car purchase plugin. The plugin should have the following features: It must be the Same as on this Page when you Klick on ( Jetzt Fahrzeugbewertung erstellen) https://autohaen...developer to create a car purchase plugin. The plugin should have the following features: It must be the Same as on this Page when you Klick on ( Jetzt Fahrzeugbewertung erstellen) Ideal skills and experience for this project include: - WordPress plugin development - Experience with vehicle search functionality and financing calculators - Understanding of WordPress themes and page builders If you have any questions or suggestions, please don't hesitate to reach out. Thank you for your interest in this project.

Hallo DIGIWICK PVT. LTD., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

I have a website plugin and theme installed on my website This will be a new competitor website for the Navigation needs to be created, Royalty free images needed to be used and the Texts should be translated to German( You can show me where I can translate) Unnecessary plugins should be deactivated for example I think woocommerece is installed which is not required I think. If you check the SourceCode there are many CSS links maybe these are all not required. Speed needed to be optimized

Wir benötigen einen Beipackzettel sowie eine Produktverpackung aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt. Du erhältst von uns jeweils eine Worddatei, wo wir den jeweiligen Text per "google translate" bereits ins Tschechische übersetzt haben. Zusätzlich erhältst Du die originalen PDF-Dateien (Druckdaten), wo Du den deutschen Originaltext als Referenz sehen kannst. In dem Worddokument haben wir in gelb die Wörter markiert, wo es sich um Produktnamen handelt. Diese sollen nicht übersetzt werden.

...Live shop bearbeiten kann und Texte , Bilder etc ersetzen kann 6. SMS User Account Verifizierung Ich freue mich über preisvorschläge Englisch: Hello dear people, I am looking for a programmer who will build the following functions into my existing php script: 1. Shop ban function with individual ban massage 2. Shop Pro function where users can register for X€ per month 3. Own domain for the user shops (only for pro user) 4. Ad function with which users can highlight their product on the main page () for x€ (for all users) An auctions function like ebay with x% fees can be set via admin cp 5. Site Builder for the User Shops 1x Leave the existing one design & another one in this style () Where

...novelas de ficción del género policíaca, misterio y suspense. Por favor lee atentamente los siguientes requerimientos para este trabajo: 1. Nosotros seremos los propietarios de todos los derechos de tu traducción una vez que te hayamos pagado por ello. Firmaremos un contrato para esto. 2. Requerimos que la traducción sea 100% humana. Es decir, pagaremos traducciones que se hayan hecho con Google Translate, DeepL, u otros programas automatizados. 3. La traducción no deberá contener errores ortográficos ni gramaticales. Tendremos la potestad de rescindir el contrato si se encuentran varios de estos errores en las traducciones. 4. Deberás tener experiencia previa en la traducción de libros de ficción (...

Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.

needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.

..."Ich möchte etwas trinken." German health insurrances must pay for them. However, the try very hard to avoid this. For example, the urge families and patients on the phone to accept much cheaper (and much less effective) devices. Because most patients are "afraid" of the health care insurances, they simply accept. I want to make a Verein / Stiftung which takes care of patients rights. Der Verein / Stiftung erhält vom Patienten eine Vollmacht, damit die gesamte Kommunikation nur noch über den Verein geht. Dadurch kann die Krankenkasse die Familie nicht mehr am Telefon überfallen. Ich möchte gerne einen Rechtsanwalt als Vorsitzenden des Vereins, da die Krankenkassen den Verein sonst nicht ernst nehmen. Hello! I am looki...

ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Leih uns deine Stimme und verdiene dir 60 € von zu Hause aus! Wir sind auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern, die uns dabei helfen, unsere Sprachsoftware zu trainieren. Über unsere App müsst ihr euch zusammen mit einem Partner aus vielen verfügbaren Themen fünf aussuchen und über jedes Thema jeweils zwischen 20 und 30 Minuten reden. Dafür bekommt ihr jeweils 60 € von uns. Insgesamt also 120 €. Insgesamt werdet ihr etwas weniger als 3 stunden brauchen. Voraussetzungen: -Deutsch als Muttersprache - Ausländische Akzente sind leider nicht gestattet. -Einen Partner - Ihr müsst euch zum Aufnehmen im selben Raum befinden. -Ein Smartphone - Ihr und euer Partner benötigt beide ein Smartphone. -Etwa 3 Stunden Zeit. Jede...

Aufklärungs-Broschüre 10 Seiten A5 von Deutsch auf Französisch übersetzen.

I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1

Wish you a nice day. I am looking for a programmer who can write me a script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich such...

...Bewerbung eine Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich freue mich auf Deine Bewerbung. VG, Bohtrader ...

I am looking for a German content writer who has a really good grip on the German language and has a good idea of SEO content writing. It's a year-long project in which I promote my gambling client on different types of websites based niches such as Technology , Finance, Business , Sports , Entertainment etc, with the help of articles. So from the content writer what i am looking for is an article in which my client link is placed naturally. It should not look forced or just for advertising. So by naturally what i mean is say I want a tech article from on the below Topic - How technology revolutionized businesses. Anchor Text - online casino link - Like a normal article first we talk about different aspects of businesses which are revolutioniz...

Hallo Danny, es geht um dieses Projekt auf freelancer.de. Wenn die Rahmenbedingungen passen, können wir direkt loslegen. Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Aug...

Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...

Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

i need those words in GERMAN to be angry and shouting, as if someone was really angry. please show me a sample if you can of 1-2 words in german (for example : kugelschreiber) it's only 20 words submarine U-Boot origin Ursprung castle Schloss beautiful wunderschönen business administration Geschäftsverwaltung fart Furz marriage Hochzeit ice cream Speiseeis peaches Pfirsiche mountain Berg oh my god Oh mein Gott piegeon Taube plant Pflanze cow Kuh camel Trampeltier turtle Schildkröte ladybug Marienkäfer dragonfly Wasserjungfer kitten Kätzchen baby Schätzchen

We are looking for a designer who will create a logo and a CI for our project. The CI should include the following and have a consistent design language: - Logo Round only with initial letters ( in color and SW) - Logo Rectangular (name written out) (color and SW) - Business card design - Letterhead The design should refer to cargo bicycles and possibly wire figures or schematic represent them. Furthermore, clear and elegant lines are desired. Logo written out: VeLogistics Logo round: V We are looking forward to your proposal! Thank you very much! GERMAN: Wir suchen einen Designer welche uns eine Logo bzw. eine CI für unser Projekt entwirft. Die CI sollte folgendes beinhalten und eine einheitliche Designsprache haben: - Logo Rund nur mit Anfangsbuch...

Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.

For our company Cosmeticals, we need someone who is very familiar with the marketing optimization and settings of Amazon. We have several beauty products and would like to increase their sales, optimize the products and have them displayed on the first page. Tasks / skills: - Optimize products and bring them to the first page - Create Amazon campaigns - Optimize AdWords / Keywords - List new products - Update existing products - Communicate with us about planning It will probably be a larger order at the beginning and then a standing order with smaller tasks at regular intervals. We look forward to getting back to you soon! ------------- Wir brauchen für unsere Firma Cosmeticals jemanden, der/die sich mit der Marketing Optimierung und Einstellungen von Amazon sehr gut auske...

Ich suche einen Stoffhändler, der uns günstige Stoffe in Masse verkauft. Procession bei Vermittlung.

needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.

...unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts Bing Translator. 3. Um zu verhindern, dass Kunden den Kostenrahmen sprengen, soll der PDF-Editor nicht direkt Bing Translate aufrufen, sondern über ein zwischengeschaltetes Python-Script. 4. Dieses Python-Script wäre Ihre Aufgabe. Es soll genauso wie Bing Translator funktionieren: es nimmt API-Aufrufe via HTTP GET oder POST entgegen und reicht sie 1:1 an Bing Translator weiter. Bing Translator liefert das Ergebnis, und Ihr Script gibt es auf stdout aus, s...

Hallo, ich suche eine Videoschneiderin für meine wöchentlichen VLOGS. Ich benötige sowohl Schnitt-Arbeit, als auch für Timelapses das hinzufügen von Hintergrundmusik. Hierfür kann die Musik durch meinen Epidemic Sound Account genutzt werden. Hierbei ist es wichtig, dass mit Final Cut Pro gearbeitet wird, da ich eventuell kleine Überarbeitungen nach dem Schnitt noch machen möchte. PS: Ich suche vor allem eine weibliche Schneiderin, da der VLOG an Frauen gerichtet ist. Arbeitszeit & Bezahlung: Ich benötigt jemanden, der zuverlässig einmal die Woche für dieses Projekt Zeit hat. Der Vlog wird am Ende ca. 20min lang sein. Die Videozeit des Rohschnitts beträgt oftmals 1,5 Stunden, welche dann auf 20min gekürzt wird. Ich za...

Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die Produktbeschreibungen für Kosmetikprodukte für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 6400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Niederländische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Bitte im Angebot auch angeben, wie schnell Sie fertig werden können.

Realizo traducción de textos o palabras, frases, desde el ingles al español y viceversa. I translate texts or words, phrases, from English to Spanish and vice versa. Traduzo textos ou palavras, frases, do português para o espanhol e vice-versa. Ich übersetze Texte oder Wörter, Phrasen, vom Deutschen ins Spanische und und umgekehrt.

Wordpress-Redesign (Bootstrap) based on existing HTML-Page (PN 2021041201) The hard skills required are: PHP, Wordpress, JQuery, CSS, HTML5, AJAX. Furthermore, you should have a sense for accurate, design-technically balanced and legally clean work. Should be technical well done, working perfect on smartphone and loading quickly. Project Description: The project is to convert an old site to wordpress. For this purpose, a few sub-items are to be added to the main menu. The page is to be converted so far that this is then to be maintained by Wordpress. The content to the subpages will be delivered separately. The rough design direction remains about the same to the existing site otherwise. Unfortunately, the overall design is not so nice. So this should be improved. Techni...

Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung

Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 ...

I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.

Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."

Create and maintain German content for webshop. Are you looking for a new project that you can take care of permanently ? We are looking for a copywriter for one of our websites (B to B webshop for technical products based on CMS Joomla). Template texts such as descriptions can often be taken from English and adapted. Use of tools like deepl or google translate are possible. If you are able to insert the texts into the CMS yourself, so much the better. If experience in the area of keyword, texts for backlinks, blog etc is also very good. The budget here is only a dummy. Since we usually only pay per hour, please specify your hourly rate and how many words per hour that includes. Websites you can give as reference we are happy t...

Gesucht wird ein eigenes, individuell erstelltes Logo - Motiv soll ein Chamäleon sein. Bevorzugte Farbe schwarz auf weißem Hintergrund oder goldfarben auf weißem Hintergrund. Es soll edel aussehen, aber nicht so kompliziert sein - eher schlicht und ansprechend. Als Beispiel habe ich ein Bild angehängt.

Ich suche auf diesem wegen jemanden der als Chatmoderator für ein Erotikportal arbeiten möchte, die Vergütung erfolgt nach den outs ( versendeten Nachrichten ) die generiert wurden. WICHTIG. Ihr arbeitet mit von uns vorgefertigten Profilen und werdet niemals aufgefordert eine Kamera einzuschalten oder Sprachnachrichten zu versenden. Ihr werde immer mit AnimationsAccounts arbeiten die durch uns bereit gestellt werden. Voraussetzungen für die Arbeit. Laptop Internet Mindestens 18 Jahre alt Ein mittelmäßiger schreiber kommt auf 4,50 € die Stunde. Ich suche jemanden der langfristig mit mir zusammenarbeiten möchte. Die arbeitszeiten und Arbeitstage werden durch euch selbst bestimmt, was für mich wichtig ist, ist das wöchentlich mindeste...

Hello, can you do this job? Please translate from German in English. Setup Infrastruktur als Docker Container - Web Server mit Nginx und PHP 7 - Database Server mit MySQL 5.7 - Socket Server (für Push-Benachrichtigungen und Instant-Updates) Architektur und Setup Datenbank-Struktur - Erstellung der Architektur zur Abbildung von Entitäten in Tabellen - Anlegen der Tabellen mit Foreign-Keys und Cascade Regeln - Anlegen von Beispieldaten Entwicklung API (Backend) - Restful API (CRUD-Schnittstellen) - Oauth Authentifizierung mit JWT - Custom Endpoints für Statistiken etc. - Custom Classes für Mailversand etc. - Rabatt-System (Stichwort Car-Branding) - Zeit-gebundenes Preismodell - Payment mit Stripe (exkl. Stripe-Account-Einrichtung) Entwicklung React...

Für einen 5-Personen Privathaushalt im Schwarzwald bei Lahr, suchen wir ab dem 01.01.2021 eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n HaushälterIn / Hausdame – Vollzeit (40 Std. Woche) Als erfahrene HaushälterIn übernehmen Sie in dieser Vertrauensposition die fachgerechte und umsichtige Reinigung des Haushaltes sowie die Pflege des Gartens und der Poolanlage. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für die Wäschepflege (waschen, bügeln) und kümmern sich um die Garderobe. Durch Ihren eigenverantwortlichen und engagierten Einsatz und Ihre persönliche Fürsorge unterstützen Sie insbesondere die Dame des Hauses in allen privaten Belangen und tragen maßgeblich zum Wohlbefinden der Familie bei. Bei Bedarf kümmern Sie sich...