Transcription and translation review Jobs
Ordering and invoicing system We would like to have an ordering and invoicing program programmed. This is intended to be used online by various users on a web basis. To do this, roles must be created. One or more admin roles that are allowed to do everything. There is also the User role. This role should only be allowed to print and send orders. There should also be the role of field sales representative. This role can deliver products directly to the customer site. There is also the role of the inside sales representative. More on this later. The software should be hosted by a web host. Our customers send orders electronically in EDIFACT format. These orders contain an order number, different delivery points, each of which has its own GLN (customer number), diff...
...German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche ei...
...Kommunikation mit verschiedenen Stakeholdern, um technische Aspekte zu klären und zu koordinieren Identifizierung von Risiken und Herausforderungen im technischen Bereich sowie Entwicklung und Machbarkeitsstudien von Lösungsansätzen Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, um technische Anforderungen zu verstehen und umzusetzen Leitung und Moderation von Scrum Meetings (Daily Standup, Sprint Planning, Sprint Review, Sprint Retrospective) Überwachung und Sicherstellung des Projektfortschritts sowie Vorstellung von Projektstatusberichten an Stakeholder Analyse der Systemanforderungen und Erarbeitung von Spezifikationen Dein Profil Anforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung Scru...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
...Konzepte: Variablen, Datentypen und Operatoren. Kontrollstrukturen (Schleifen, Bedingungen). Objektorientierte Programmierung: Verständnis von Klassen und Objekten. Einführung in Vererbung und Polymorphismus. Praktische Übungen: Coding-Übungen am Ende jedes Moduls. Verwendung von Online-IDEs für praxisnahe Erfahrungen. Projektarbeit: Entwicklung eines einfachen Programms als Abschlussprojekt. Peer-Review und Feedback für die Projekte. Interaktive Elemente: Quizfragen: Zwischen den Modulen platzierte Multiple-Choice-Fragen. Sofortiges Feedback für die Lernenden. Simulationen: Interaktive Simulationen von Codeausführungen. Virtuelle Umgebung für das Testen von Code. Diskussionsforen: Plattform für die Lernenden, um Fragen zu...
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...the ability to create, manage, and learn from their own flashcards by adding questions and answers. Several features are to be implemented. The project entails several milestones with specific payment terms. Initially, the setup of the basic website structure is paramount, including the installation of Drupal and necessary plugins, as well as the implementation of user registration and login functionality. Subsequent milestones will focus on implementing various functionalities, such as the ability to create and edit questions, setting up a learning function with random questions and hidden answers, and integrating features for reporting and moderating questions. Moreover, features to mark questions as 'correct' or �...
...in ensuring the quality, accuracy, and relevance of our diverse digital content. The ideal candidate will have a strong background in editing, possess solid SEO knowledge, demonstrate a keen eye for detail, and be passionate about the Gambling industry. The US Sports Betting Content Editor works closely with Content writers, editors, managers, and SEO Team to produce and publish relevant, SEO optimized content for owned websites. This is an exciting opportunity for a talented individual to contribute to our growing team. Responsibilities: Publish, write, and proofread articles, ensuring published content follows overall SEO strategy, market specifics, and best practices, coordinating SEO optimizations and improvements for published...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbst...is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to...
...exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product d...
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
...hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sur...
...hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sur...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 2000 kurze Sätze (unterteilt in 2x500 - review und noch nochmal 2x500) per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Eine Pause ist jederzeit möglich, obwohl es natürlich besser wäre alles schnell zu beenden. Die Vergütung beträgt 65 Euro und das Projekt nimmt 5-7 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch ...
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
...-------------- We are looking to expand into the German Market . We intend to get ourselves included on review websites that are present on the German SERP and work towards getting the affiliates to talk about our brand. - Aggressively capture market share by means of acquiring new audiences and brands. - Collaborate with affiliates to ensure the delivery of objectives. - Ensure that the marketing partners and media agencies are providing good quality and quantity of leads that assist the brand. - Ensure external and internal collaborations to identify new ways to generate an incremental and cost-effective volume of leads. We are a established brand in the Cyber Security space and the name will be disclosed when the deal is ...
Schreiben Sie auf Trustpilot eine POSITIVE Bewertung über Zara unter folgendem Link: Beschreiben Sie die Qualität der Kleidung, den Service oder den Preis. MINDESTENS 200 ZEICHEN.
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englis...
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!
Wir haben ein Informationssicherheitsprojekt und wir haben ein Video über das Projekt gemacht! Wir brauchen jemanden, der seine Stimme für das Video transkribiert. Die PDF-Datei ist fertig, Sie müssen sie nur noch lesen! LG - Ramear
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir sind ein E-Commerce Unternehmen und vertreiben erfolgreich Private Label Produkte über Amazon. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Freelancer für den Bereich Virtual Assistance ? Aufgaben 1️⃣ Order Management (Koordination von Warenbestellungen) 2️⃣ Customer Support (Beantworten von Kundennachrichten) 3️⃣ Review Management (Optimieren von Produktbewertungen) 4️⃣ Director Assistance (Unterstützung der Geschäftsführung) Bedingungen ➡️ 10-12h die Woche ➡️ Faire Entlohnung auf Stundenbasis Vorteile ✅ Freie Zeiteinteilung ✅ Ortsunabhängig ✅ Freundschaftliches Umfeld Mehr Infos zur 2R Ventures und unseren Private Label Brands findest du auf: ?
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
...looking for a person who can read and write in GERMAN Me and my company: I am the founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Task: I am looking for 2-3 freelancers who can read and write German (B2 or better). The task is to answer incoming messages in Xing and send new messages. Xing is the "German" LinkedIn, founded in Germany. In Germany it is the leading network for recruiters like me. In Xing, I already have a network of over 9,000 contacts. Accordingly, it's about keeping the communication going with these contacts, maintaining contact as well as contacting new IT specialists. It is not very difficult, I can show you in live trainings, video trainings as well as with detailed PDF...
Unser Produkt PSIwms () wurde um einen neuen Datenbank Provider (Microsoft SQL DB) erweitert. Wir planen die Umsetzung einer Performance Verbesserungsinitiative. Hierzu möchten wir uns gerne externe DBA Expertise einkaufen, um ein initial 5 Tage Peer-Review unserer aktuellen Umsetzung durchzuführen, um folglich ein mögliches Projekt gemeinsam zu planen. Kandidat*innen haben umfangreiche Erfahrung mit Performance Tuning unter Microsoft SQL Server (Stichworte: execution plans, indexing, optimzer statistics locking, cursor sharing/plan cache etc.) Idealerweise ist zusätzlich Erfahrung mit JDBC vorhanden sowie mit Read Committed Snapshot Isolation & tempdb im praktischen Einsatz. Idealerweise sind auch grundlegende Kenntnisse der
We are looking for German Transcribers who can work on the TCS platform for German audio transcription i.e. German Audio to German Text for an AI generated or already generated text to be corrected according to the Audio that exists on the TCS platform. If you are good at transcription and are not aware of the TCS App, that's not an issue, we will guide you how to login/work on it to make the atmosphere a smooth ride for you. You will receive 80 USD per hour of audio sequences evaluated. The more sequences you can do, the more reward you get. Hier erstmal weitere Infos zum Job-Angebot: Es handelt sich hierbei um ein Projekt der Firma..., bei dem Audiosequenzen ausgewertet bzw. transkripiert werden müssen. Diese Daten werden zur Optimierung der künstlic...
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche
Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann
...Lohn und Gehaltsrunde in unserem Unternehmen pflegen wir aktuell mühsam Gehaltsdaten in einer Excel, um diese dann pro Führungskraft zum Befüllen zu verschicken. Die Daten, die hier gepflegt sind könnten auch aus unserem bestehenden SucessFactors System gezogen werden (siehe Gehaltslistenational_final-Komponenten) Da wir die Listen aber in vorliegender Form benötigen (Gehaltsliste national, Salary Review (international) und Lohnliste haben hier zwar kleine Unterschiede sind aber grundsätzlich ähnlich aufgebaut), wird hier aktuell doppelt gepflegt. Nun müsste man eine Excel so programmieren, dass Sie sich wenn man die Daten aus SucessFactors zieht automatisch so zusammensetzt (Aufteilung nach Führungskraft --> FK sieht alle Bereiche ...
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...
Ich benötige jemanden der 5 C# Aufgaben überprüft und ggf. optimiert
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Du kennst dich mit der Produktion elektronischer Musik und DAWs wie Cubase, FL Studio, Ableton etc. aus...? Wir vertreiben Samples aus dem Bereich elektronische Musik und benötigen für eines unserer Produkte eine Review und Tutorial Video. Du erhälst eines unserer Produkte und erstellst ein Video, in dem du dieses Produkt in deiner DAW verwendest und einen Track damit produzierst. Hier zunächst der Auftrag für eine Produktbeschreibung. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit und Interesse können aber auch Folgeaufträge vergeben werden. Bitte nur bewerben, wenn Deutsch deine Muttersprache ist oder sehr gute Deutschkenntnisse vorhanden sind.
