Translate help wanted Jobs
Text in english Once upon a time, there was a cheerful dwarf who lived on the edge of a large, mysterious forest, very close to the high, majestic mountains. His small, cozy house was built from the finest wood of the forest and stood among lush green trees, whose branches were full of bright red apples. One day, the dwarf decided to have a great adventure. He wanted to climb to the highest peak of the mountains to watch the golden sunset from there. But he knew that this would not be an easy feat. The journey was long and full of difficulties. Yet, the dwarf was brave and determined to reach his goal. Before setting off, he gathered some of the tastiest apples from his garden to take with him as provisions for his journey. Then, he made his way deep into the forest, which was th...
User Help Desk Support (m/w/d) Ihre Aufgaben: Beantwortung von technischen Fragen per Telefon, E-Mail und Chat Fehlerbehebung und Problembehebung Dokumentation von Problemen und Lösungen Zusammenarbeit mit anderen Teams zur Lösung komplexer Probleme Ihre Qualifikationen: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erfahrung im Bereich IT-Support Strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Freundliches und professionelles Auftreten Stabile Internetverbindung Wir bieten: Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit Ein motiviertes und dynamisches Team
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
...open file so that we can later modify and create additional products when they arise !!!! Important: The products often are very similar amongst themselves. (i.e. stickers, transparent stickers, behind-glass-stickers). You will need to familiarise your self with the unique qualities of each product. For each product: - Please make a google images search to understand what the product is - Translate into your language - Ask! !!!! The products are: Aufkleber Sonderformat Aufkleber Golden Aufkleber Hinterglas Aufkleber in Sonderfarben Aufkleber Silbern Aufkleber Transparent Banderolen Blickdichte Etiketten Bloecke in Sonderfarben und Sonderformen Briefpapier mit Wasserzeichen c02 kompensation individuelle printprojekte Das Etikettieren von Lebensmitteln Domingaufkleber Doppelsei...
...Komatsu. Ich wollte dich da mal Fragen ob du eine Animation dazu erstellen könntest wie der Charakter ihr zum Geburtstag gratuliert. Die Audio würde ich selber von der Synchronsprecherin besorgen. Bin Schüler deswegen hab ich nicht so ein hohes Budget zu Verfügung My girlfriend's birthday is coming up, and she's a big fan of the anime NANA, with her favorite character being Nana "Hachiko" Komatsu. I wanted to ask if you could create an animation where the character wishes her a happy birthday. I will provide the audio from the voice actress myself. I'm a student, so I don't have a high budget available....
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Ich habe diese Fehlermeldung: Debian 11 Bitte um Hilfe. Optimal More Speed. nextcloud sometimes loads quite slowly.. it's not the server. Connection is also good.
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi, I have a measuer and struggeling to create a moving average, as the dates for the values are not continious. VAR __verkFest = AVERAGE(LieferscheineUnique[Festigkeit]) VAR __fci = AVERAGE(LieferscheineUnique[fci_zu_PA]) VAR __avg = CALCULATE(AVERAGE(LieferscheineUnique[fci_zu_PA]), FILTER(ALLSELECTED(LieferscheineUnique), LieferscheineUnique[MATNR] = MAX (LieferscheineUnique[MATNR])), FILTER(ALLSELECTED(LieferscheineUnique), LieferscheineUnique[WERKS] = MAX (LieferscheineUnique[WERKS] )) ) VAR __mwtrans = CALCULATE( AVERAGEX(LieferscheineUnique,LieferscheineUnique[fci_zu_PA] - __...
I have a website plugin and theme installed on my website This will be a new competitor website for the https://tr... Navigation needs to be created, Royalty free images needed to be used and the Texts should be translated to German( You can show me where I can translate) Unnecessary plugins should be deactivated for example I think woocommerece is installed which is not required I think. If you check the SourceCode there are many CSS links maybe these are all not required. Speed needed to be optimized
Unreal Engine 5 Professional or Team Wanted. Blueprints, Server Hosting. Game Settings etc. On monthly Salary. Prospect of years of employment in the project. (Updates, new Content Releases...) Detailed information: Creating the Game Implementation of the gaming project for PC and Consoles. Creating and installing the server applications on the servers Offers for monthly work welcome Game assets are available. Required assets are purchased. I need a Timeline for the first playable Version to create a first Trailer for the Press. Then i need also Timelines for Alpha, Beta, Early Access and the Final Relase. My Lines atm for 2023 Start Project - Nov/Dez 2022 Playable Version - Jan/Feb 2023 March - First Cinematic Trailer for the International Press April - Alpha Version June - Bet...
Wir benötigen einen Beipackzettel sowie eine Produktverpackung aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt. Du erhältst von uns jeweils eine Worddatei, wo wir den jeweiligen Text per "google translate" bereits ins Tschechische übersetzt haben. Zusätzlich erhältst Du die originalen PDF-Dateien (Druckdaten), wo Du den deutschen Originaltext als Referenz sehen kannst. In dem Worddokument haben wir in gelb die Wörter markiert, wo es sich um Produktnamen handelt. Diese sollen nicht übersetzt werden.
...novelas de ficción del género policíaca, misterio y suspense. Por favor lee atentamente los siguientes requerimientos para este trabajo: 1. Nosotros seremos los propietarios de todos los derechos de tu traducción una vez que te hayamos pagado por ello. Firmaremos un contrato para esto. 2. Requerimos que la traducción sea 100% humana. Es decir, pagaremos traducciones que se hayan hecho con Google Translate, DeepL, u otros programas automatizados. 3. La traducción no deberá contener errores ortográficos ni gramaticales. Tendremos la potestad de rescindir el contrato si se encuentran varios de estos errores en las traducciones. 4. Deberás tener experiencia previa en la traducción de libros de ficción (...
Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.
needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.
ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Aufklärungs-Broschüre 10 Seiten A5 von Deutsch auf Französisch übersetzen.
I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1
...script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey ein Script schreiben kann, dass die Daten ein...
...und mit nützlichen Ratgeber-Seiten sowie Videos aufwarten. Das Gerüst steht - nun suchen wir Freelancer oder Teilzeitmitarbeiter, die uns vom Home-Office aus helfen, die Wände einzuziehen und unseren Online- und Offline-Content lebendig und kompetent auszugestalten. Bei Interesse schliessen sich daran weitere Aufgaben im Marketing und Business-Development an. Sorry, only native GERMAN speakers wanted. No English version of this website available!...
Wir benötigen dringend Hilfe bei einem Webserver. Es handelt sich um einen dedicated Webserver von Ionos, welcher nach einem Reboot Versuch nicht mehr hochfahren will. Betroffen sind 1 wichtiger Webshop, 1 Forum und 6 Wordpress Webseiten. Der Server muss schnellstmöglich wieder zum Laufen gebracht werden. Der Server hat leider kein Backup und muss wieder zum Laufen gebracht werden. Professionelle Hilfe wird benötigt. Ich kann Ionos Zugangsdaten und Rootzugriff anbieten. Der Server wurde über Plesk gemanaged. Serverdaten: CentOS 6 Plesk 12.5 (64 Bit)
Thousands of people died of starvation through a Swiss insurance company. The Swiss-based insurance company has let several thousand people starve to death in an Asian country out of greed for profit. A long-unspoken truth about an insurance giant. This insurance company has tried with all its might, and has also managed to keep this scandal completely off the public's radar. The immense power of having judges and prosecutors under control and completely controlling the course of a criminal investigation would be denounced as a mafia in Italy. Based on a true story.
Ich brauche Leute, die meine Bücher lesen und eine ehrliche Rezension darüber hinterlassen. Nur für Deutsche Ich übernehme alle Gebühren
...Bewerbung eine Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich freue mich auf Deine Bewerbung. VG, Bohtrader ...
Hallo Danny, es geht um dieses Projekt auf freelancer.de. Wenn die Rahmenbedingungen passen, können wir direkt loslegen. Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Aug...
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.
needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.
Hello Unfortunately, I am not getting any further with a current project. I work with Elementor Pro, ACF, ACF Frontend Pro. I have 2 custom types: "Inquiry" and "Inquiry from the traveler." "Inquiry" is information such as engine, horsepower, type of car etc. (if it were a car dealer website) and "contact email". This information is created and saved with the ACF Frontend. A form is integrated on the page on which, for example, the car is to be presented. When this form is sent, it should be sent to the "contact e-mail address". Unfortunately that doesn't work for me. Explanation: A user enters the data (engine, horsepower, etc.). The e-mail should be sent to exactly this user. The form is also saved as a Custom Post Type "...
Männlicher voice over Artist für einminütiges Introvideo gesucht. Falls du genau der Richtige bist - bitte melde dich mit Preis und einem Musteraudio. Wanted : Male voice over artist for a 1 minute long Intro video. If you think you are the right fit for this task, please message with a small audio sample and your price.
...unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts Bing Translator. 3. Um zu verhindern, dass Kunden den Kostenrahmen sprengen, soll der PDF-Editor nicht direkt Bing Translate aufrufen, sondern über ein zwischengeschaltetes Python-Script. 4. Dieses Python-Script wäre Ihre Aufgabe. Es soll genauso wie Bing Translator funktionieren: es nimmt API-Aufrufe via HTTP GET oder POST entgegen und reicht sie 1:1 an Bing Translator weiter. Bing Translator liefert das Ergebnis, und Ihr Script gibt es auf stdout aus, s...
Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die Produktbeschreibungen für Kosmetikprodukte für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 6400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Niederländische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Bitte im Angebot auch angeben, wie schnell Sie fertig werden können.
Realizo traducción de textos o palabras, frases, desde el ingles al español y viceversa. I translate texts or words, phrases, from English to Spanish and vice versa. Traduzo textos ou palavras, frases, do português para o espanhol e vice-versa. Ich übersetze Texte oder Wörter, Phrasen, vom Deutschen ins Spanische und und umgekehrt.
If you enter a % amount in J, the orange bar does not match the corresponding blue bar. It's always 20% lower. E.g. enter 100% and you will see that the completion is just at 80% of the blue bar. Wenn man in der Datei in Spalte J einen Prozentwert eingibt, stimmt dieser nicht mit dem orangenen Balken in den jeweilig zugehörigen Zeilen überein. Hier stimmt m.E. etwas nicht in der Formel der bedingten Formatierung. Bei 100% müsste der Balken genauso groß sein wie der blaue Balken. Ist aber immer 20% kleiner.
...maintain most of the page himself afterwards. Don´t expect HTML-knowledge on Client-Side, so we should develope it in a way where a client can edit the content without any HTML-knowledge. ACF is allowed and pretty welcom to reach this goal. It would be nice to have some elements animated like we had on other pages like pictures or Navigation for example. Translation: At the end I´ll assist you to translate the appearing english elements. White Label: Besides, fast progress is very important here. The whole thing has to happen "White Label". So it can not be used by you as a reference (public!). GDPR: Also it´s important to accept GDPR, so there can´t be loaded elements (Fonts, Maps, eg.) without letting customer known that his IP will be deliver...
Wir sind ein kleines Einzelhandelsgeschäft und arbeiten seit kurzem mit dem stationären Kassensystem von ZETTLE, sowie mit Lexoffice für unsere Buchhaltung. Beide Firmen bieten offene REST APIs an, bzw. API Entwicklungs- und Integrationsseiten. Wir kennen uns leider damit nicht aus und suchen jemanden, der uns eine Schnittstelle für die beiden Programme machen kann. Gewünscht ist, dass die Tagesabschlüsse der Kasse digital/per API in das digitale Kassenbuch bei Lexoffice übertragen werden. Es dürfte für Fachleute kein "Hexenwerk" sein. Bitte machen Sie uns ein Angebot. Für weitere Fragen schreiben Sie uns gerne an.
Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelan...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
Amazon MWS / SP-API Solutions wanted Target: ------------ Upload/Update - Products, Relationships, Inventory, Price, Invoice, Tracking Download - Reports Access eg. orderLookup Customer Details (With name and all address lines) 1. A fixture for the orderLookup - problem. Maybe a consulting, business partner, anything possible here. 2. I'm looking for someone who can integrate an existing MWS-Framework in the SP-API, help with the signup or integrate our software. Status: ------------ I'm running a MWS Software with the mentioned features above. Due to a mistake of a seller, I'm not able to log into my developer account to sign the additional security policies. Thus orderLookup with details is not possible anymore. Our SaaS-Service for sellers is not only amaz...
Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."
Our online shop at currently has no clear URLs. So we want to solve the problem with ModRewrite and I need help with that. We have a CSV file with the current URLs that should still be accessible but that each article also has a clear URL. Example article 600001600 current url additional url Structure "Artikelbezeichnung"/"Hersteller"-"Artikelnummer " I have a CSV file with "current url"; "article description"; "manufacturer"; "article number" The CSV file could then be used for the ModRewrite since all
Create and maintain German content for webshop. Are you looking for a new project that you can take care of permanently ? We are looking for a copywriter for one of our websites (B to B webshop for technical products based on CMS Joomla). Template texts such as descriptions can often be taken from English and adapted. Use of tools like deepl or google translate are possible. If you are able to insert the texts into the CMS yourself, so much the better. If experience in the area of keyword, texts for backlinks, blog etc is also very good. The budget here is only a dummy. Since we usually only pay per hour, please specify your hourly rate and how many words per hour that includes. Websites you can give as reference we are happy to look at. We are interested in a long term cooperation ...
Suche jemand der sich mit Gambio Webshop auskennt, mein Shop braucht eine Optimierung des Layouts und Suchmaschinenoptimierung. Suche jemand der Gambio Webshops optimieren ( Layout, SEO, Google Adwords, Google Shopping ) kann, die deutsche Sprache beherrscht. Bitte nur Angebot wenn Ihre Fähigkeiten zutreffen. Mein Shop finden Sie unter rosinenpicker.ch.
