1000 words english translate spanish Jobs

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

...sehr viele Besucher pro Monat zählte, aber länger nur spärlich mit Content versorgt wurde, von derzeit rund 400 Euro Einnahmen, innerhalb eines Jahres zurück auf 2100 Euro Einnahmen zu bringen (von ca. 10k Klicks auf 40k Klicks p.M.). Dafür gibt es monatliche Zielwerte von uns, die erreicht werden müssen, um das übergeordnete Ziel zu erreichen. Ziel ist es pro Monat 30 Artikel im Umfang von ca. 1000 bis 2000 Wörtern auf einem Wordpress Blog zu publizieren. Veröffentlichungen werden anschließend in unseren Social Media Accounts geteilt. Die Artikel können extern in Auftrag gegeben oder eigenständig geschrieben werden. Für externe Aufträge stellen wir ein monatliches Budget zur Verfügung. Der Blog Manager...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

(PLEASE DO NOT SEND REQUESTS IN ENGLISH IF YOU DO NOT SPEAK GERMAN) Ich suche einen professionellen deutschen Lektor für eine dringende Aufgabe, bei der 18.900 Wörter bearbeitet werden sollen. Die Aufgabe muss bis heute in der Nacht abgeschlossen werden (da ich das Dokument morgen am Mittag benötige), daher benötige ich jemanden, der effizient arbeiten und hochwertige Ergebnisse liefern kann. Relevante Fähigkeiten: - Muttersprachler - Ausgezeichnete Korrekturlese- und Bearbeitungsfähigkeiten - In Word muss die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ eingestellt sein und Kommentare müssen gemacht werden. - Bemerkungen zum roten Faden, zur Struktur, Logik, zum Inhalt, zu Passagen (wie ein Lektor) Wenn Du ein zuverlässiger und er...

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Greetings, I require proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen für übersetzten ...

Wir werden nur einen Zeichner/Zeichnerin beauftragen der sehr gut deutsch spricht. Die Abmessungen der Halle sind schon von uns bestimmt. Durch die Pläne und Zeichnungen sollen Bescheide und Genehmigungen von den Behörden eingeholt werden. A) Bootshalle auf Stelzen - Übersichtsplan - Lageplan mit Nordpfeil in der Flurkarte - farbige Zeichnung, die das Gebäude eingebettet in der Umgebung und mit Menschen zeigt B) Bootshalle auf Ponton (Stahl oder Beton) - farbige Zeichnung, die den Schwimmkörper in der Umgebung und mit Menschen zeigt (Art und Weise siehe: siehe im Anhang eine alte Vorplanung die wir schon gemacht hatten.

...open file so that we can later modify and create additional products when they arise !!!! Important: The products often are very similar amongst themselves. (i.e. stickers, transparent stickers, behind-glass-stickers). You will need to familiarise your self with the unique qualities of each product. For each product: - Please make a google images search to understand what the product is - Translate into your language - Ask! !!!! The products are: Aufkleber Sonderformat Aufkleber Golden Aufkleber Hinterglas Aufkleber in Sonderfarben Aufkleber Silbern Aufkleber Transparent Banderolen Blickdichte Etiketten Bloecke in Sonderfarben und Sonderformen Briefpapier mit Wasserzeichen c02 kompensation individuelle printprojekte Das Etikettieren von Lebensmitteln Domingaufkleber Doppelsei...

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Wir sind ein Personaldienstleister mit ca. 1000 Mitarbeitern. Um mit diesen eine aktive Kommunikation zu betreiben, haben wir ein Mitarbeiter-Portal auf unserer Web-Seite mit tollen Funktionen entwickelt. Nun möchten wir unseren Mitarbeitern gerne ein aus den Stores herunterladbares App (Android/IOS) anbieten, dass diese Funktionen plus weitere Features mit Push-Benachrichtigung bietet.

... The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französische und Spanische übersetzt werden. Das Projekt u...

Hallo ich suche um die 1000 Seiten für Malvorlagen. Es sollten 50 Kategorien sein mit je 20 Bilder. Für Mädels und Jungs, es sollte alles dabei sein von Wasser bis zu Autos. Kinder von 0 bis 4 Jahre Ich hab einen Buget von 100euro

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

Korrekturlesen in deutscher Sprache, zwei Seiten á ca. 500 -1000 Wörter. Produktbeschreibung für Website - elektronischer Möbelschlösser. Eventuelles ergänzen des Contents.

Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...

15 articles with manually/tools and will spread over the keywords among every article and will give backlink to your money website. That will give maximum juice to your website. Will give backlink with keyword and sometimes direct link. All work will be done within 10-12 days will provide you report for all 15 links, all for 1000€

4 seitiges deutsches Word-Dok. formatieren (nur ca. 1000 Wörter). Es ist ein Ernährungsdok. mit Kochideen. Schriftart vorgegeben, ebenfalls Kopf- / Fusszeile. Muss es heute haben. Ob es in einem Excel gemacht wird oder im Word spielt keine Rolle. Mein Dok. ist im Word. Einfache Formatierung, nichts komplexes. Soll "nur" schön, geordnet und übersichtlich aussehen. Nur an deutschsprechende.

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...

...den richtigen Freelancern ist. Die Hauptaufgabenfelder sind folgende: 1) Erstellung von Produktbeschreibung für Amazon (ca. 1000 Wörter), Keywords werden von uns bereitgestellt. 2) Erstellung von A+ Content 3) Übersetzung des Core Contents (die Haupttexte sollten immer auf Deutsch und Englisch produziert werden und anschließend für IT, ES, NL, PL übersetzt werden) 4) *Zusatz: Falls du bereits Erfahrung mit dem Aufsetzten von Amazon Brandstores hast, ist das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable ...

...den richtigen Freelancern ist. Die Hauptaufgabenfelder sind folgende: 1) Erstellung von Produktbeschreibung für Amazon (ca. 1000 Wörter), Keywords werden von uns bereitgestellt. 2) Erstellung von A+ Content 3) Übersetzung des Core Contents (die Haupttexte sollten immer auf Deutsch und Englisch produziert werden und anschließend für IT, ES, NL, PL übersetzt werden) 4) *Zusatz: Falls du bereits Erfahrung mit dem Aufsetzten von Amazon Brandstores hast, ist das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable ...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

Ich suche jemanden, der Artikel auf Deutsch schreibt. Die Artikel (1000-1500 Wörter) haben zum Thema die Beschreibung eines sozialen Netzwerks und praktische Anleitungen zu seiner Verwendung. Dieses Projekt stellt das Schreiben eines ersten Artikels mit 1500 Wörtern dar Sprechen Sie fließend/Muttersprache Deutsch? Was ist Ihr Preis für 1000 Wörter?

...Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the moment. Thematically, it is about neo-colonialism. Please send us a CV and indicate what price you would c...

I have a website plugin and theme installed on my website This will be a new competitor website for the https://tr... Navigation needs to be created, Royalty free images needed to be used and the Texts should be translated to German( You can show me where I can translate) Unnecessary plugins should be deactivated for example I think woocommerece is installed which is not required I think. If you check the SourceCode there are many CSS links maybe these are all not required. Speed needed to be optimized

Hallo Saskia Ich berate eine Schweizer Familien KMU (Weinimport) in der Organisation der Betriebsabläufe. Für das Back-Office suchen wir eine Sachbearbeiterin (Kundenpflege, Produktpflege, Preiskalkulation, Kommunikation mit Lieferanten, Bestellwesen) 50% - 60% (permanent, remote). Rate CHF 1000 - 1200. Hast du Interesse?

...an Land zu ziehen, habt aber keine oder wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 1000 (unterteilt in 2x500) kurze Sätze per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Die Vergütung beträgt 30 Euro und das Projekt nimmt ca.4 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch gewöhnen müsst, danach gehts je nach Talent sehr schnell! Versprecher etc, kann man korri...

...an Land zu ziehen, habt aber keine oder wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 1000 kurze Sätze per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Die Vergütung beträgt 30 Euro und das Projekt nimmt 3-4 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch gewöhnen müsst, danach gehts je nach Talent sehr schnell! Versprecher etc, kann man korrigieren und rauben am mei...

...an Land zu ziehen, habt aber keine oder wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 1000 kurze Sätze per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Die Vergütung beträgt 30 Euro und das Projekt nimmt 3-4 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch gewöhnen müsst, danach gehts je nach Talent sehr schnell! Versprecher etc, kann man korrigieren und rauben am mei...

A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung und helf...

Für die Erweiterung unserer News-Plattform suchen wir: Deutschsprachige Freelancer, die über folgende Themen in den Ländern Deutschland/Österreich/Schweiz für uns auf wöchentlicher Basis recherchieren: - Von Kunden in abgeschlossene IT-Outsourcing-Verträge - Stellenwechsel bei Kunden (nicht IT-Firmen) bei den Rollen CIO, CDO und CTO (nur bei Firmen ab 1000 Mitarbeitenden) - Stellenwechsel bei Banken bei der Rolle CEO (nur Banken ab 250 Mitarbeitende) Mögliche Quellen für diese Abschlüsse sind: - Die Medienseiten der Anbieter von IT-Outsourcing Services (z.B. T-Systems) - Die deutschsprachigen IT-Medien (z.B. Computerwoche, CIO Magazin, IT-Business) - Finanzmedien bzw. Portale für M&A Informationen (z.B....

...nötig, gerne auch Spanisch. We are looking for support in the area of Internet research and data collection. Specifically, it is about the Europe-wide search for companies that close their location completely or in parts, i.e. stop their production at one location. Currently planned company closures are best found, for example, via google alerts. Knowledge of the German and English language are required, Spanish in addition would also be fine. Vielen Dank! Many thanks! Daniel...

Wir benötigen einen Beipackzettel sowie eine Produktverpackung aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt. Du erhältst von uns jeweils eine Worddatei, wo wir den jeweiligen Text per "google translate" bereits ins Tschechische übersetzt haben. Zusätzlich erhältst Du die originalen PDF-Dateien (Druckdaten), wo Du den deutschen Originaltext als Referenz sehen kannst. In dem Worddokument haben wir in gelb die Wörter markiert, wo es sich um Produktnamen handelt. Diese sollen nicht übersetzt werden.

...novelas de ficción del género policíaca, misterio y suspense. Por favor lee atentamente los siguientes requerimientos para este trabajo: 1. Nosotros seremos los propietarios de todos los derechos de tu traducción una vez que te hayamos pagado por ello. Firmaremos un contrato para esto. 2. Requerimos que la traducción sea 100% humana. Es decir, pagaremos traducciones que se hayan hecho con Google Translate, DeepL, u otros programas automatizados. 3. La traducción no deberá contener errores ortográficos ni gramaticales. Tendremos la potestad de rescindir el contrato si se encuentran varios de estos errores en las traducciones. 4. Deberás tener experiencia previa en la traducción de libros de ficción (...

Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.

needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.

Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communicati...

Hallo! Ich bin auf der Suche nach zuverlässigen deutschsprachigen Ghostwritern für eine langfristige Zusammenarbeit. Was ist Ihr Preis pro 1000 Wörter? Was ist Ihre Ausbildung, Leidenschaft und Berufserfahrung? Über welche Themen haben Sie bereits geschrieben? Ich möchte dies wissen, um zu verstehen, wie und ob wir zusammen arbeiten können. Mit freundlichen Grüßen :)

ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Hallo zusammen, Wir sind ein Onlineshop für begeisterte Segler und verkaufen qualitati...begeisterte Segler und verkaufen qualitativ hochwertiges Bootszubehör und Segelkleidung. Wir möchten unsere italienische Website mit zahlreichen Artikeln erweitern, welche wir bereits auf unserer Deutschen Website vertreiben. Hierfür müssen die Artikel (Titel, Artikelbeschreibungen, Gefahrenhinweise etc.) aus Online-Marketing-Sicht übersetzt werden. Der Arbeitsumfang verläuft sich im ersten Lauf auf 500-1000 Artikel. Wir haben in der Vergangenheit gute Erfahrungen mit Freelancern gemacht und würden uns freuen, dies zu wiederholen. Sowohl ein Stundenlohn als auch ein Festpreis sind möglich und verhandelbar. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schreck...

Zu uns, wir helfen Menschen sich selbständig zu machen als Coach. Wir bilden sie zeitgleich auch aus im Coaching und haben ein Franchise-System. Siehe website : Wir haben bereits eine Datenbank mit über 1000 Kontakten die man sehr gut mit follow up email marketing bespielen könnte. Darüber hinaus sollen auch frische leads über Email marketing generiert werden. Präferierte Plattform wäre Sendinblue aufgrund der Sms Funktion. Ich suche jemanden der mir das ganze aufsetzt. Aktuell generieren wir Leads über Youtube ads über diesen Funnel www.julien-momm-ausbildung freue mich auf eure Angebote

Mit der patentierten 2-Zonen GelatoPack-box aus Wellpappe, ist es ermöglich, sich alle ital. GelatoCup´s aus der Gelateria via home delivery service liefern zu lassen. So einfach, wie man es vom Pizza delivery service kennt. Wir suchen Verpackungsdesigner, Layouter, die eine Druckvorlage für beide delivery boxes aus Wellpappe (disposable/) erst...bereit das mit uns zu riskieren? Anbei der Link zum DVI mit allen notwendigen Infos.“ Die Chancen stehen also gut. Weitere Fragen & der Abruf von Informationen wie Schnittmuster per Step-Datei, sowie Milestone-Besprechungen von Design-Entwürfen, jederzeit möglich. Termine: 22.04.-22.05.2022 Einreichungsphase 31.05.2022 Bekanntgabe der Entscheidung und Auszahlung der 1000&...

Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!

Aufklärungs-Broschüre 10 Seiten A5 von Deutsch auf Französisch übersetzen.

...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...

Bitte nur Muttersprachler der deutschen Sprache! Ich bin Studentin für Übersetzung Deutsch/Spanisch und suche nach Korrektoren für meine Übersetzungsübungen ~ 1000 Wörter beide Sprachen zusammen. Folgende drei Voraussetzungen werden benötigt: • Deutscher/Österreichischer Muttersprachler/-in • Spanisch - Deutsch Übersetzer/-in oder Dozent für Übersetzung Sp./Dt. • sehr versiert in Wortwahl, Satzbau und Stil bzw. Sprachebene Deutsch Aufgaben: → Übersetzungen korrigieren / Korrekturlesen → Korrekturen mit Kommentaren versehen → Verbesserungsvorschläge machen Es dürften nur wenige Fehler dabei sein, doch je mehr Fehler gefunden werden und je mehr Verbesserungsvorschläge, desto w...

Hallo Freunde, mein Team und ich sind auf das Erstellen von Datenbanken spezialisiert. Eine Automobilmarke hat uns beauftragt, eine Audiodatenbank zu erstellen, welches für die Sprachsteuerung dieses Fahrzeuges genutzt wird. Diese K.I. benötigt deshalb eine beides Spektrum an Daten jedes Geschlechts und Altersgruppe. Ihre Aufgabe wird es sein, 500-1000 vorgegebene Sprachbefehle deutlich in korrektem Deutsch aufzunehmen (z.B. Routenplaner zu XY, Nebelscheinwerfer einschalten usw.). Unserer bisherigen Erfahrung nach beträgt die Arbeitszeit 1-2 Stunden und die Bezahlung beträgt 40 bzw. 70 USD. Es werden ausschließlich Deutsche und Österreicher gesucht. Wir hoffen auf zahlreiche Interessenten und wünschen Ihnen noch einen guten Tag!