I need the answers translation Jobs
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
...Description: We are looking for a qualified web developer for our current project to convert the HTML page located at into a Google AMP page. It is critical that the AMP version exactly matches the original HTML page in design and functionality. Project Details: Conversion of the specified webpage into a Google AMP version. Ensuring that the design and layout of the original page are 100% maintained. Ensuring the page is correctly displayed across various devices and complies with AMP guidelines. Optimizing the page for maximum loading speed without compromising the design. Ideal Freelancer: Extensive experience working with HTML, CSS, and Google
I have WordPress page and need to make some blocks to add HTML code in product page. This is which you need to work on. And this is sample page. At the bottom you need to remove some part and add another one. I'll provide you more details in a chat. If you can start it immediately and complete in a short time, please send me your proposal.
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...Description: I am in need of an experienced developer capable of creating a flashcard web application on a freshly installed Drupal platform. The primary aim of this project is to provide users with the ability to create, manage, and learn from their own flashcards by adding questions and answers. Several features are to be implemented. The project entails several milestones with specific payment terms. Initially, the setup of the basic website structure is paramount, including the installation of Drupal and necessary plugins, as well as the implementation of user registration and login functionality. Subsequent milestones will focus on implementing various functionalities, such as the ability to create and e...
...patients down during operations. With our product we are the market leader in Germany. We are currently sending brochures to German clinics and now need a person to take over the telephone follow-up and qualification for us. The aim is to generate test positions in the clinics. In perspective, the commitment can also last 12 months+ if successful. We have already found a person here who has been working with us for 30 hours a week for more than 12 months. The effort will be between 16-30 hours per week. Telephone calls are made via a softphone that we provide. This means that a fast internet connection is of fundamental importance. Requirements: - Mother tongue German - Good self-organization - Talent for quick relationship building on...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Hello everybody, we want to have an animated explainer video in German with a pleasant AI voice ca.1,5 min and not too cartoonish for our website. German freelancers are welcome. Hallo zusammen, wir wollen ein animiertes Erklärvideo auf Deutsch für unsere Website mit einer angenehmen KI Stimme haben. Das Video soll ca 1,5 Min lang sein. Der Text dazu folgt in einer persönlichen Nachricht. Das Video soll nicht zu cartoonmäßig aussehen. Wir freuen uns auf eure Meldung! Beste Grüße
...for someone to optimize my WordPress Avada Website & Woocommerce, including adding 15-20 products. The optimization needs to include Search Engine Optimization (SEO), user interface optimization, entering product vouchers for woocommerce. I'm open to creative design ideas, and modifications to content layout, as well as design tweaks. I need an experienced freelancer to be able to understand my business and provide the best suggestions and solutions. If you feel confident you can deliver on this project then please get in touch. Can you help me enter products/vouchers on my page and also link them to downloadable vouchers. A part of it is already done, but design-wise it is a disaster. And the shopping cart doesn't quite work yet ;-). A...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to an...
...KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or optional accessories are not to be exported An example is attached. If arti...
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...
...Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make ...
...Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
Start: Januar 2023 (notfalls Februar) Dauer: 6 Monate Kunde: Internationale Großbank Bereich: Financial Services, Anti Financial Crime Beratungsschwerpunkte: PMO, Change Management / Projektmanagement, (globale) Bereichsstrategie, Aufbau eines Marketingkonzepts Arbeitsort: Frankfurt / hybrid (bis zu 60% Home Office möglich)
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
We run a small Online company where we have to chat with various People wich want to buy products from us. You dont need to sell to them. They come with buying intention. We need you to answer there questions as quick as possible. Best would be if you sit at your desk anyways. It's very possible to answer the questions alongside your personal work. You don't need any previous knowledge. 99% of answers are prewritten. Knowing German on at least Level 2 is necessary. You should atleast be available 23 Days a Month. Main hours are 8:00 to 18:00 (GMT+2). You should atleast be online 5 hours a day. Our software can aswell run from a Notebook or Chromebook. Payment is 200€/Monthly. Wir betreiben einen kleinen Onlinebetrieb. Unsere Kunden schr...
Hallo Rajat C., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
Ich bin auf der Suche nach einem Video Experten der am Sa. 9 Juli 2022 in Berlin am Rave the Planet Parade aufnahmen macht. Wir sind DJs die auf einem Wagen Musik machen sind und würden das gerne auf Video festhalten. Gewünscht wird, dass unser Set (30 Minuten) auf Video aufzunehmen. Es sollte nach Möglichkeit Aufnahmen auf dem Wagen geben und auch von aussen. Das Mobile fährt um 14 Uhr los. Unsere Spielzeit wird voraussichtlich von 18:30 - 19 Uhr sein Ich benötige nur das Rohmaterial, allenfalls könnte auch Video von Dir erstellt werden. Hierzu bitte ich Dich mir drei Referenzvideos zu senden, damit ich eine Prüfung vornehmen kann. Bei Fragen bitte ich Dich mit einfach zu kontaktieren. Gruss Simon
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten...
...einem elektromagnetischen Feld ( Donut, energyfield) die Farbe und der Schriftzug können bestehen bleiben. (Gold-schwarz) meine Webseite ist Ich arbeite als Atem-therapeut, Zen-Meditation und Dunkelraum-Retreats. I`m looking for a new Logo similar to the old one. The name Soulmoving remain. also the color of Gold-black But i want a new picture- also similar to the old one, but more 3D. It`s a donut, ( a energy field , a vortex, an electromagnetic field) and i want change the person inside this field. see my file of old logo I`m working as a breathing-coach (and Zen-Meditation and Darkeness Retreat) my name is ananda hämmerli my website is ...
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Lieber Freelancer, anbei befindet sich die Aufgabenstellung zu Erstellung eines Leitlinien-Konzepts. Wir konzeptionieren Zukunft. Am Berliner Behrens-Ufer behrens entsteht gerade das Heute von morgen. Themen wie Humanismus, Nachhaltigkeit, Energieautonomie uvm. stehen im Mittelpunkt des Projekts. Wir wollen gerne Orientierungsleitlinien für alle am Projekt partizipierenden Menschen erstellen. Dafür benötigen wir deine Hilfe.
This paper analyses the charging power demand for electric cars. The simulation includes the following: Number of cars passing by and a percentage (stray) refuelling. Now this simulation has to block the respective charging station for any cars that refuel and add the used 175kW to the total charging power. As soon as all are occupied, a message is generated and the waiting time occurs.
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Usama S., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo ✈THE MARKETING MAVERICKS™, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir möchten unseren Folder in ein Print Projekt umwandeln. Das Format DIN A5 21 × 14,8 cm Querformat Seitenanzahl zehn Stück Material 350 g Bilder Druck matt in das Layout Querformat muss bereits für die Druck PDF angelegt sein. Die Ausrichtung des Formats muss mit der Lese Richtung des Layouts übereinstimmen. Die Seiten sollen in chronologischer Reihenfolge angeordnet sein beginnt mit der Dokument Seite 1 Titel. Als Anlage übersenden wir unseren Pitch der in die Broschüre umgewandelt werden soll. Wir werden Texte und Bilder einzeln zur Verfügung stellen. So dass das Layout gestaltet werden kann. Es müssen mindestens zehn Seiten entstehen. Der Druck und die Bindung erfolgt in Deutschland Berlin. Ich das Dokument muss als Druck PDF nach Vorgaben...
I am looking for a Bioengineering tutor who can teach me for my exam. You will need to answer many practice questions and explain me the answers accordingly. The sample questions are given below. If you are expert tutor in this field, you may apply- Condition: Prakhar is a M.Sc. student who is working on the human gene, insulin, and wish to produce the protein for therapeutic purposes. Help him purify the protein where he has used Nterminal His-tagged-gene sequence to facilitate the protein purification process. Guide Prakhar to choose the correct expression host. Which of the following features should be considered to choose the correct host? Length of gene Presence of introns Post translational modific...
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
...=================== We are looking for a person who can read and write in GERMAN Me and my company: I am the founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Task: I am looking for 2-3 freelancers who can read and write German (B2 or better). The task is to answer incoming messages in Xing and send new messages. Xing is the "German" LinkedIn, founded in Germany. In Germany it is the leading network for recruiters like me. In Xing, I already have a network of over 9,000 contacts. Accordingly, it's about keeping the communication going with these contacts, maintaining contact as well as contacting new IT specialists. It is not very difficult, I can show you ...
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Judge whether the text is correct. Marked this (0/1) Understandable? (0/1): Make sense? (0/1): For example: [Context-1]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: Das ist das Schlimmste... Das ist mir auch schon mal passiert! B: ? [Response-1]: B: Das war sehr gemein! [Annotation-1]: Understandable? (0/1):0 Make sense? (0/1): [Context-2]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: ? [Response-2]: A: Das ist sehr &au...
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche
Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann
Hallo The Marketing Mavericks ™, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Schreiben SIe mir wen Sie interesse haben.
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...
