Translation english to japanese agency in sydney Jobs

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correctio...

...Kenntnisse in Tiktok, Social Media und YouTube Advertising. • Fachkenntnisse in Strategien für digitales Marketing und Lead -Generierung. • Offenheit für aufschlussreiche Vorschläge, um die Ziele der Agentur zu erreichen. • Erfahrung im Marketing für ein breites Publikum, d. H. Die allgemeine Bevölkerung. Deutsch -sprechende Freiberufler gewünscht Ihr Verständnis unserer einzigartigen Position und Fähigkeit zur Bereitstellung von Strategien für hochmoderne ist begrüßt. Unser Ziel ist es, unsere Reichweite und unseren Kundenstamm mithilfe der neuesten digitalen Taktiken erheblich zu erhöhen, und wir erwarten, unseren Erfolg mit Ihrer Hilfe zu steigern. --- As a long-standing consultancy...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

We're looking for an Expert for the subject SEO, SEA, Content Marketing. The expert shall provide expertise in continuous support for an existing website in order to optimize ranking, conversion and contend. The company is a rather small sized travel agency at the status of an internet-startup. We aim significant growth in the coming years. Wir suchen einen Experten der für für uns die SEO, SEA und Content Marketing Betreuung übernimmt und in dieser Hinsicht auf entsprechende Referenzen verweisen kann. Wir sind eine kleinere Reiseagentur im Staus eines Start-Up Unternehmens als reines Internet Unternehmen, mit dem Ziel des signifikanten Wachstums.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

...Unternehmen) • Du solltest in der Lage sein eigenständig zu arbeiten (du wirst selbstverständlich bestens geschult und hast zu jeder Zeit einen Ansprechpartner für sämtliche Rückfragen). • Perfektes Deutsch und Englisch • Du zeigst Eigeninitiative. Wenn du bemerkst, dass Abläufe ineffizient sind oder besser gemacht werden können, schlägst du die Verbesserung vor. Folgende Punkte sind zu dem von Vorteil: • Du hast bereits mit einer Ticket-Software wie Freshdesk gearbeitet • Du hast bereits mit Shopify gearbeitet Es gibt keine festen Arbeitszeiten. Unsere Kunden leben sind überall zwischen Los Angelos und Sydney zu finden. Daher ist es nicht erforderlich, dass du zu einer bestimmten Uhrzeit arbeitest. ...

...sie die angehängte Datei mit den Details unserer Anforderungen. Disclaimer: Wir werden nur Deutschsprachige MItarbeiter beauftragen aufgrund der Natur des Auftrags. Was nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhal...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

...mitzugestalten. - Weil du bei uns erfahrene Unternehmen in ihrem Onlineauftritt unterstützt und im direkten Kontakt mit diesen enorm viel lernst. - Zudem hast du die Chance spannende Projekte zu leiten und eigene Verantwortung für Kunden zu übernehmen. - Als Grafikdesigner übernimmst du für unsere Kunden von der Konzeption der Content-Strategie über die Markt- und Produktanalyse bis hin zum kundenorientierten Design eine hoch relevante Rolle in deren Onlinepräsenz auf Amazon. Und genau hier kommst DU ins Spiel – du lieferst alle für die Kaufentscheidung relevanten Produktinformationen auf dem Silbertablett, indem du diese in visuell ansprechenden und einfach zu erfassenden Grafiken implementierst, damit dem Kunden keine...

Wir ...Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere Webseite - Erstellen von beeindruckende Newsletter für unsere Kunden - Erstellen von Presseartikeln - Erstellen von Whitepaper und Flyer - Erstellen von Posts für LinkedIn - Erstellen von Produktbeschreibungen (Webshop) Kenntnisse in SEO und Deutsch/Englisch sind Grundvoraussetzungen. Wir suchen jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit. Freuen uns auf potenzielle Angebote. Webseite: Webshop:...

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or op...

...Produkt namens repeatmobile) neue berufliche Fähigkeiten zu erlernen und diese in ihrer täglichen Arbeit zu nutzen. - Außerdem helfen wir Unternehmen dabei, neue Mitarbeiter mit den richtigen Fähigkeiten zu finden - basierend auf unserer langjährigen digitalen Erfahrung. WARUM BRAUCHEN WIR SIE? - Wir haben viele Aufträge von Kunden, um die richtigen Talente für sie zu finden, und wir haben bereits ein Team, das daran arbeitet - Dieses Team braucht Unterstützung bei der Kommunikation mit Kandidaten, mit denen wir bereits in Kontakt sind, in digitaler schriftlicher Form IHRE AUFGABEN - Unterstützung beim Rekrutierungsmanagement - Steuerung und Verwaltung des Kommunikationsflusses und Onboarding von Mitarbeitern in...

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

Hallo, wir suchen jemanden der uns bei der Erstellung eines Reports/Broschüre für unsere Kunden hilft. __________________________________________________________ We are looking for a german writer, who has skills in research and writing to write our new brochure for our business which we are going to send to new prospects. we are a digital marketing agency which is helping business to get new employees through digital prozesses

We need experts who are ready to scale a business of our clients using google ads. As a paid social ads agency, we promise above average pay and a relaxed working environment. Feel free to contact us to discuss further. Your Estalite Team. __________________________________________ Wir benötigen Experten, die bereit sind ein Business unserer Kunden, mithilfe von google ads zu skalieren. Wir als Paid social Ads Agentur, versprechen überdurchschnittliche bezahlung sowie ein entspanntes Arbeitsumfeld . Melden Sie sich gerne bei uns, um weiteres zu besprechen. Euer Estalite Team.

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten....

...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to...

...Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

...SprachUnion in Chemnitz. Wir benötigen ein französisches Voice Over von zwei vorhandenen, englischsprachigen Videos. Westafrikanisches Französisch wird hier bevorzugt. In einem Video gibt es zwei Sprecher, dort werden auch zwei unterschiedliche Sprecher benötigt. Im anderen Video ist lediglich ein Sprecher nötig. Es wird sich am Ende um ca. 13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is...

Zur Neugründung meiner Social Media Agentur suche ich: - Webdesigner, die eine passende Webseite mit der Verknüpfung der AGBS erstellen können - Contractor, die Erfahrungen im Schalten von Werbung auf diverse Social Media Plattformen (Instagram, Tiktok, Youtube, Google, Facebook, LinkedIn, Pinterest etc.) besitzen Über Angebote würde ich mich sehr freuen!

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und O...

WE ARE AGENCY - NEED OUTSOURCING Web, Webshop and Digital marketing ==>We are looking to outsourcing whole digital marketing services. ==>Let's build Europes biggest Digital Marketing. ==> JUST BID when you have a good portfolio. =========I M P O R T A N T================== +++ Send your Case studies and Success Companies with total information, Just for Western Countries Websites ========================== Need page of services for digital marketing agencies. You can send a monthly price or your price list: services: Your SEO packages for freelancer partner -SEO Audit -Content writing -Keyword analysis -Google Ad Facebook Ad -Email audit and testing plan -Email life-cycle strategy -Email marketing -Lead generating analysis -Content Marketing plan -Mobile audit...

...before contacting us !! THIS IS YOUR INVESTMENT, NOT A STANDARD JOB We are looking for eCommerce experts for our team. We are a furniture warehouse in Austria (central Europe) with perfect delivery systém and customer service. We have more than 50 thousand types of goods in stock. Our mission is to expand to these EU countries: Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Polen, Portugal, Slowenien, Spanien und Schweden Who are we looking for? - One native speaker e-commerce expert, for each country - We are not looking for an agency, but a partner with high ambition and a desire for % of the profit. - We will pay you 10% ...

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich &Uu...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument ...

Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two year...

Suche einen flexiblen Fotografen für meine Web Marketing Agency - erstelle Posts für Instagram und Facebook und brauche dafür regelmässig Bildmaterial meiner Firmen die ich betreue. Dafür müsste ein Mal im Monat ein Termin abgemacht werden, bei dem die besprochene Zahl an Bildern abgeschossen wird. Der Fotograf sollte nach kurzer Besprechung selbst zum Kunden in Raum Zürich fahren und mir die Bilder digital weiterleiten. Würde mich über eine tolle Zusammenarbeit freuen.

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!

...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...

PHP-Entwickler für Google APIs (m/w/d) (english version below) Seit 2008 sind wir eine erfolgreiche Online Marketing Agentur in München und suchen einen PHP-Entwickler als Freelancer, der sich mit Google APIs besonders gut auskennt. Dein Projekt bei uns: Wir betreiben seit einigen Jahren ein eigenentwickeltes Tool, die OSG Performance Suite. Aktuell suchen wir einen neuen Partner, der uns langfristig betreut. Grundsätzlich geht es um die Weiterentwicklung der Schnittstellen zwischen der Performance Suite und den unten genannten APIs. Hier findest du Informationen über die OSG Performance Suite: Hier findest du weitere Informationen über unser All-in-One-Tool: Das bringst du mit: Du beherrschst

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

...Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktion eines individualisierten Give-Aways. Von der Lieferantenauswahl bis zum Versand an Zielkunden - Versenden von Büchern - Pflegen des Content Plans und Management der Einhaltung - Vieles mehr, je nach Deinen Fähigkeiten und Ambintionen: z.B. Social media Videos schneiden wäre möglich, etc. Du musst auch nicht jeden Tag zu den gleichen Zeiten arbeiten. Stattdessen wäre es gut, wenn du flexibel und ansprechbar bist. Eine get-things-done Mentalität, ist von Vorteil. Bist Du ein Organisationstalent? Du bekom...

Hallo Webemy Digital Agency, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

...startup company with a huge customer database and some existing projects. We need support in following tasks to be handled by an agency or a freelancer: - video / youtube marketing - social media marketing - SEO / local SEO - content marketing - Google ads & adwords - e-commerce marketing - mobile app marketing - e-mail marketing We will pay cash, but if there is interest from your side also a collaboration on new projects can be initiated to grow together with a revenue sharing or similar. Details can be discussed. Please feel free to get in contact. Please do not get in contact if you handle only one or 2 points shown above. Also German is preferred as the primary communication language. We prefer to work with people handlin...