Japanese english technical translation pune Jobs

...By providing step-by-step explanations of the solutions, you make the learning process a piece of cake. Additionally, you work closely with me to perfectly tailor the exercises to the platform. What you should bring to the table: Sound knowledge in information technology. The specific area doesn't matter much, and a broad set of skills is welcome. Experience in creating e-learning content or technical documentation is also important. Didactic skills and a feel for the target group of IT trainees round off your profile. You can present complex topics in an understandable and practice-oriented manner and enjoy imparting knowledge. Interested? Here's how to proceed: If you want to be part of this mission, simply send me your application. Please also indicate how much tim...

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Wir sind ein Weiterbildungsinstitut im Fachgebiet Industrie. Wir bilden Industriemeister und Technische Betriebswirte aus. Nun sind wir dabei unser Dozentenportal mit motivierten und kompetenten Dozenten zu erweitern. __________________________________________ We are a continuing education institute specializing in industry. We train industrial foremen and technical business economists. We are now in the process of expanding our lecturer portal with motivated and competent lecturers.

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.

Hallo! Wir suchen jemanden zum Erstellen einer Webseite im technischen Breich mit dem Programm Wix und sind an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert. Hello! We are looking for someone to create a website in the technical area with the program Wix and are interested in a longer-term cooperation.

...Food & Beverage or Medical / Pharma if possible - You’re able to work under pressure - You are a detail-oriented, structured, and result-oriented person - You have strong written and verbal communication skills and a self-confident appearance - You are able to conduct client interviews by yourself - Your German language skills are on native-speaker level; English fluent - No specific knowledge of certain tools is required, but technical affinity is important and a passion for transparent processes and tool-based solutions. - You should be willing to learn new tools and use them to provide deliverables to the customers Tasks: You should have a good understanding of business processes and be able to document these processes in direct exchange with the client. You...

...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

...anbei. Sollten Artikel weitere oder andere nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Dies ist z.B. bei der Kategorie der Fall. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: ca. 6500 -------------------------------- Project description: ENGLISH 1 : Target data: Article on website under the following subpages: https://www

Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.

Stellenüberprüfung von Technical University Of Munich in Ismaninger Str. 22, 81675 München, Germany

Hallo Orhan A., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

...the provided points. Creation of a detailed, visually appealing presentation about ChatGPT. Use of screenshots to demonstrate the operation and application of ChatGPT. What We Expect From You Experience in creating engaging, detailed presentations. Fluent German language skills, both spoken and written. Basic understanding of artificial intelligence, specifically ChatGPT. Ability to explain technical concepts in a simple and understandable way. Excellent communication skills and attention to detail. Ability to work to tight deadlines whilst delivering a high level of quality. Experience with taking screenshots and integrating them into presentations. We look forward to receiving your application!...

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deu...

Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke

...Inneneinrichtung - technische Zeichnung/Plan mit Materialbeschaffung Bitte senden Sie uns ein Angebot für 4-5 Entwürfe/Vorschläge ##### We convert VW T6.1 buses into mobile homes. We are looking for an interior designer to design the interior/furniture for our extensions. The following points should be included: - Design for furniture/interior design of a VW T6.1 bus - 3D animation of interior design - technical drawing/plan with procurement of materials Please send us an offer for 4-5 designs/suggestions...

Umfeld: Ein Hersteller (500 MA) von chemischen Produkten führt eine größere digitale Transformation durch. Ein Teilprojekt ist die Migration von einer stark angepassten Implementierung Navision 2008 auf gewollt wenig angepasste Navision Central für alle ERP und HR Funktionen. Zurzeit wird gerade ein GAP Analyse durchgeführt. Man sucht externe Unterstützung für den verbleibenden Workstreams in diesem Teilprojekt. Aufgaben: ⦁ Begleitung Geschäftsabteilungen bei Migration von Navision 2008 auf Navision Central ⦁ Findet Lösungen funktionale GAPs zu überbrücken durch organisatorisch und eventuell technische Anpassungen mit dem Ziel so viel möglich innerhalb der Standard Lösungen bzw. Adons zu bleiben ⦁ Steuerung externe Dienstl...

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...

Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.

...------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(s), approval(s), protection class(es) and 3D data. The legend (e.g. for article "KRJMSSA23E" must be exported as well. The media data must be designated the same as the article number. - Product description: All listed technical data - The additional products or optional accessories are not to be exported An example is attached. If articles contain additional information not in the exam...

Software developer (m/f/d) for C# Development and maintenance of customer-facing and internal websites. Analyze user needs and design, build and maintain applications and user experiences for browser-based solutions Code, test, troubleshoot, and document new or existing browser-based programs Train and directly assist users and/or technical support personnel Be diligent, resourceful and proactive in solving challenging problems 100% remote workload qualifications Degree in software engineering, application development or a related computer science program At least two years of professional experience in web and application development, including: Frontend – web development (HTTP, JavaScript/jQuery, AJAX/XHR, CSS3, Kendo Telerik, signalR and Rest API) WebService connects all ...

...bereitstellen - eingehende Anrufe - Support-Tickets protokollieren Bezahlung basiert wird auf Monatsgehalt. - Seien Sie zu den Geschäftszeiten für Anrufe erreichbar. Von 9 bis 18:00 Uhr CET - Arbeit von zu Hause aus ENGLISH: Ideal candidate • Native German language • Excellent technical skills for analysing and troubleshooting problems in a complex environment and experience • Solid understanding and knowledge of the common operating systems, the Microsoft Office suite • Capability to provide trainings for end users • Passion for Technology • Strong communication German and English skills in speaking and writing, and high customer focused behaviour • Wordpress and plugins experience is a plus *Fast and reliable interne...

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

I'm looking for technical support for our Magento 2.4 instant. The shop was installed on an Ubuntu 20.04 LTS and I occasionally need help with the setup and problems. The help is to be provided via screen sharing and I execute the appropriate commands. Ich suche einen technischen support für unsere Magento 2.4 instant. Der Shop wurde auf einem Ubuntu 20.04 LTS installiert und ich benötige hin und wieder Hilfe beim Setup und Problemen. Die hilfe soll über screensharing erfolgen und ich führe die entsprechenden Befehle aus. Vorzugsweise deutschsprachig.

Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem ...

...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...

...das ein sehr großes Plus, da es hierfür auch Bedarf geben wird. Bitte schickt bei der Bewerbung auch eine kurze Textprobe von euch auf Deutsch und Englisch mit. Wir freuen uns auf euere Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentiall...

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!

Liebe Freelancer, -Innen, wir sind ein neu gegründeter Handwerksbetrieb / Familienbetrieb in Berlin. Unsere Typo 3 Webseite ist seit Oktober 2022 online und in der Konzeption / Entwicklung wurden bereits verschiedene, kleinere Optimierungsmaßnahmen durchgeführt. Nun suchen wir einen erfahrenen SEO-Strategen und Typo 3 Kenner, der sich einen Überblick verschafft, die zu optimierenden Punkte im On-page SEO und Lokal-SEO Listing in einer detaillierten Analyse dokumentiert und anschließend alle Maßnahmen nach Priorität umsetzt. Optional wäre es auch möglich, dass wir die Analyse dafür durchführen und diese dann zum Festpreis oder nach Arbeitszeit abgerechnet umgesetzt wird. Nach guter Zusammenarbeit in der initialen Optimierung w&aum...

...13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure ...

Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?

A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und Off-Page-Optimierung u...

Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication

We are a start-up that would like to offer a kind of regional delivery service. There should be a front end for the customer, a front end for the participating restaurant, a frontend for us as an admin overview and a backend. Technical stack ideally React, TypeScript, NestJS, AWS.

Please do not contact us directly. English: I am currently looking for a web designer for Sterntag Film GmbH with whom we can completely revamp our internet presence and then implement it. At the moment, the main thing is to get a rough idea of what such a project with the given scope would cost and how long it would take. Regarding the design of the website, we are creating a list of wishes and ideas internally, which we will then use to create a final design together with you. If you look at the current website, you might notice that everything is very clean, neat and maybe even a bit stoically designed. We would like to move away from this impression and find a new, much younger identity, with curved and odd lines and generally more "pepp". The technical functi...

...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...

We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-&Uu...

Me and my company: I am the founder of a small recruiting agency in Germany and recruit IT specialists for companies. Despite Corona, we are already quite successful. Tasks: - We are looking for a project manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communicati...

Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang

I would like to have a technical drawing and CAD plans for a special bike. It should be a mobile stage for events. Where people can stand on it and perform, for example musicians. I have drawn what was in my head, hope it helps. Here are some links: Bike: ,1255 Stage elements: Tent for above stage:

Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!

...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.